Traduction de «question et présentera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]
end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen a constitué une commission temporaire chargée d'étudier la question et présentera un rapport d'ici un an en séance plénière.
The European Parliament has set up a temporary Committee that will study the subject and will submit a report to the plenary within a year.

La Commission se penche actuellement sur la question et présentera, avant la fin 2013, un suivi au plan d’action en matière de TVA.
The Commission has an on-going process and will come before the end of 2013 with the follow-up to the VAT action plan.

À la lumière du débat d’aujourd’hui au sein du collège, la Commission reviendra sur cette question et présentera une proposition avant la fin de l’année.
Taking into account the College debate of today, the Commission will revert to the matter and table a proposal before the end of this year.

Compte tenu du débat tenu aujourd'hui par le collège, la Commission reviendra sur cette question et présentera une proposition avant la fin de cette année.
Taking into account the College debate of today, the Commission will revert to the matter and table a proposal before the end of this year.

50. est d'avis que des améliorations doivent être apportées à la qualité de la gestion financière et administrative des délégations de l'Union et dans certains services du siège qui n'ont pas été cités dans le rapport annuel d'activités; espère que le rapport de l'année prochaine citera les services en question et présentera un rapport sur les progrès qui auront été accomplis;
50. Is of the opinion that improvements need to be made on the quality of the financial and administrative management of the Union delegations and in certain headquarters' divisions that were not identified in the annual activity report; expects that next year's report will identify those divisions and report on progresses made;

48. est d'avis que des améliorations doivent être apportées à la qualité de la gestion financière et administrative des délégations de l'Union et dans certains services du siège qui n'ont pas été cités dans le rapport annuel d'activités; espère que le rapport de l'année prochaine citera les services en question et présentera un rapport sur les progrès qui auront été accomplis;
48. Is of the opinion that improvements need to be made on the quality of the financial and administrative management of the Union delegations and in certain headquarters' divisions that were not identified in the annual activity report; expects that next year's report will identify those divisions and report on progresses made;

La Commission est toujours en train de se pencher sur la question et présentera un rapport sur l'initiative du gouvernement à la fin du mois.
The Commission is still looking into the matter and will present a report on the Government’s initiative by the end of the month.

Il n’y a pas eu d’enquête parlementaire en Irlande; il n’y pas eu de contrôle parlementaire des services secrets en Irlande, pas plus qu’il n’y a eu d’inspection des avions de la CIA. La commission irlandaise des droits de l’homme a annoncé qu’elle était en train de reconsidérer ses contacts avec le gouvernement irlandais sur la question et présentera des propositions à la fin de cette année sur les modalités de traitement.
There has been no parliamentary inquiry in Ireland; there has been no parliamentary scrutiny of the security services in Ireland and there has been no inspection of CIA planes. The Irish Human Rights Commission has announced that it is reviewing its contacts with the Irish Government on this matter and is bringing forward proposals at the end of this year for dealing with it.

2. La Commission suit de près la question de l'immigration clandestine en général et présentera incessamment une communication à ce sujet.
2. The Commission pays close attention to the question of illegal migration in general and will present a Communication on this subject in the nearest future.