Traduction de «question en citant antonine maillet » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de répondre à la question en citant Antonine Maillet.
Let me answer this question by quoting Antonine Maillet:

Mais un jour, au hasard d'une question, le premier ministre nous a affirmé en Chambre, je le cite: «Il y a une culture française au Canada qui est une culture canadienne, elle se trouve en majorité au Québec, mais je pense que la culture des Acadiens et Antonine Maillet font partie de la culture française, et cette culture n'est pas nécessairement québécoise.
One day, the Prime Minister answering a question happened to say in the House, and I quote: ``Mr. Speaker, there is a French culture in Canada, which is Canadian.