Traduction de «question du traitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Question de traitement
Key Processing Issues

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

traitement à la demande | traitement à la suite | traitement direct | traitement en ligne | traitement immédiat
demand processing | immediate processing | in-line processing

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
surface engineering technician | surface technology engineer | surface engineer | surface technology engineering expert

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

dépouillement | exploitation des données | traitement de données | traitement de l'information | traitement des données | traitement informatique | TD [Abbr.]
data processing | informatics | information processing | processing of data | DP [Abbr.]

traitement de préémergence | traitement de pré-émergence | traitement de prélevée | traitement de pré-levée
pre-emergence spraying | pre-emergence treatment

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une meilleure compréhension des questions de traitement statistique devrait permettre de décider en connaissance de cause s'il y a lieu de conclure un CPE.
An improved understanding of statistical treatment issues should help taking an informed decision on whether entering into an EPC or not.

Le «Guide de la question du traitement statistique des PPP», élaboré conjointement par Eurostat et le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC), explique ces aspects en détail.
The “Guide to the Statistical Treatment of PPPs", jointly produced by Eurostat and the European PPP Expertise Centre (EPEC), explains this in considerable detail.

À partir du 29 septembre 2016, les éclaircissements concernant les règles statistiques figurant dans le «Guide de la question du traitement statistique des PPP», élaboré conjointement par Eurostat et le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC), sont également applicables.
From 29 September 2016, the clarifications of statistical rules contained in the "Guide to the Statistical Treatment of PPPs", jointly produced by Eurostat and the European PPP Expertise Centre (EPEC) are also applicable.

L'amélioration des connaissances relatives aux questions du traitement statistique devrait contribuer à éviter les retards injustifiés dans l'élaboration des projets ou les annulations pendant la phase d'appel d'offres.
An improved knowledge of statistical treatment issues should help avoiding unnecessary delays in project preparation and cancellations of projects during their procurement phase.

La question du traitement des infractions routières commises par un citoyen européen sur le territoire de l’UE mais hors de son État d’origine constitue une priorité pour la Présidence française en matière de transports.
The issue of dealing with road traffic offences committed by a European citizen in EU territory outside his country of origin is a priority for the French Presidency in relation to transport.

En fait, la question du traitement des déchets radioactifs et leur transport est une des inquiétudes majeures par rapport à l'énergie nucléaire.
The processing and transportation of radioactive waste is one of the main concerns about nuclear energy.

Il n’est pas tout à fait question du traitement réservé aux monopoles, car nous soutenons la Commission dans cet objectif fondamental.
This is not really an issue of dealing with monopolies, because we support the Commission on this prime objective.

Dans sa réponse à ma question P-3857/02, la Commission s'est engagée à soulever de nouveau la question du traitement réservé aux bébés phoques en mer Blanche auprès des autorités russes dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération, en particulier au sous-comité chargé de l'environnement.
In its answer to my previous Written Question (P-3857/02), the Commission undertook to ‘continue to raise the issue of the treatment of the baby seals in the White Sea with the Russian authorities in the context of its Partnership and Cooperation Agreement, in particular at the Subcommittee on Environment’.

Comme elle l'a souligné dans sa réponse à une question sur le sujet posée précédemment par l'honorable parlementaire, la Commission soulèvera la question du traitement réservé aux bébés phoques en mer Blanche auprès des autorités russes dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération, en particulier au sous-comité chargé de l'environnement.
(EN) As already indicated in its previous related question of the Honourable Member, the Commission will raise the issue of the treatment of baby seals in the White Sea with the Russian authorities in the Sub-Committee on Environment under the Partnership and Co-operation Agreement.

De très bons progrès sont également apparus au niveau de la proposition sur les sous-produits animaux, notamment la question du traitement des déchets de cuisine et de table ayant constitué le principal obstacle à l'accord final.
Very good progress has also been made on the animal by-products proposal, with the question of how to deal with catering wastes as the main obstacle to final agreement.