En ce qui concerne les questions du sénateur Day — et ceci constitue davantage une déclaration qu'une question — nous savons tous que le problème théorique/hypothétique dont nous avons discuté ce matin est réel.
As to Senator Day's questions — this is more of a statement than a question — we all know that the theoretical/ hypothetical problem we talked about this morning is a real one.