Traduction de «question concerne l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questions concernant l'environnement | données de l'environnement
environmental issues

question concernant l'analyse de la revue de la réglementation
regulatory review analysis question

Groupe de travail sur les questions concernant l'espace extra-atmosphérique
Working Group on Outer Space Questions

Questions concernant l'évaluation des titres de scolarité étrangers
Questions concerning Foreign Credential Assessment

groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur des questions concernant le commerce du vin
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine

Groupe Affaires générales / Questions concernant la Jeunesse
Working Party on General Affairs / Youth questions

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Dans le domaine culturel et intellectuel, les efforts de l'ASEM devraient viser en priorité à encourager les contacts et à améliorer la connaissance mutuelle des peuples de nos deux régions afin d'aider les sociétés civiles d'Europe et d'Asie à mieux évaluer et examiner les questions concernant notre avenir commun et ainsi contribuer à faire évoluer positivement leurs perceptions.
In the cultural and intellectual field, ASEM efforts should focus on promoting enhanced contact and strengthened mutual awareness between the people of our two regions, with a view to helping civil society in Europe and Asia better appreciate and discuss the issues affecting our common future, and thus to help generate the desired shift in perceptions which underlay the establishment of this process. In this context, key priorities should include:

L'année dernière, la CE a élargi sa coopération aux questions concernant les Roms en Europe du Sud-Est, la stabilité démocratique dans le Caucase du Nord et le soutien à la réforme du système judiciaire en Moldavie.
Last year the EC extended its co-operation to cover the issue of the Roma in south-eastern Europe, democratic stability in the northern Caucasus and support for judicial reform in Moldovia.

Les récents événements à travers le monde ont suscité des questions concernant des cas de harcèlement sexuel en Europe également, notamment au sein des institutions européennes.
Recent events around the world have sparked questions about sexual harassment cases in Europe, too – including in the European institutions.

En Europe, sur le plan institutionnel, l’UE, l’ESA et leurs États membres sont concernés de deux manières par la question des lanceurs: en premier lieu, du fait de la responsabilité politique qui leur incombe en ce qui concerne l’accès indépendant de l’Europe à l’espace, en second lieu, en tant que clients de l’industrie des lanceurs désireux de mener et de lancer leurs programmes de façon rentable.
In Europe, the launchers issue concerns, on the institutional side, the EU, the ESA and their Member States in two ways: first because of the political responsibility relating to Europe’s independent access to space; secondly as customers of the launcher industry aiming to carry out and launch their programmes cost efficiently.

En ce qui concerne l'Europe, ce qu'on constate là-bas, c'est que, à cause de l'Agence européenne des médicaments, il y a plus de constance dans l'approche adoptée par les différents pays constituant l'Union européenne; on peut dire qu'ils ont travaillé ensemble à cette question, si bien que les normes sont meilleures.
With respect to Europe, what we see there, because of the European Medicines Agency, there is greater consistency in the different countries that make up the European Union, so they have kind of worked together on that, so the standards are better.

D'après les différents membres à qui j'ai parlé, ils s'attendent à ce que le Canada réussisse bien. Le Canada est un pays vers lequel le monde se tourne pour qu'il exerce un leadership sur diverses questions, non seulement pour combattre le déni de l'Holocauste dans des pays comme l'Iran et non seulement pour des questions concernant l'antisémitisme qui s'insinue un peu partout dans le monde, même dans des pays membres en Europe, ce qui cause de graves préoccupations.
This is a country to which the world looks for leadership on issues, not just in combatting Holocaust denial in countries such as Iran, and not just on issues of anti-Semitism that are creeping up all over the world, even in some member countries in Europe, which is of grave concern.

2. Le comité Europe créative peut se réunir en formations spécifiques pour traiter de questions concrètes concernant les sous-programmes et le volet transsectoriel.
2. The Creative Europe Committee may meet in specific configurations to deal with concrete issues relating to the Sub-programmes and the Cross-sectoral Strand.

En ce qui concerne l'Europe, je devrais dire, avant d'aborder cette question et celle de la dépendance à la technologie — je devrais y revenir aussi.Tout est une question de choix.
On Europe, I should say right at the outset before I go to this part of the question, and on technology dependence I should pick that up as well.It's all about choice.

Ma question concerne les commentaires du premier ministre à bord de l'avion qui le conduisait en Europe, un Airbus, type d'avion qu'il avait juré ne jamais emprunter, par ailleurs.
It relates to the comments the Prime Minister made aboard the aircraft in which he said he would never fly, the Airbus, as he was on his way to Europe.

L'exposition permettra aux jeunes, aux spécialistes et au public de s'informer sur les questions concernant le multilinguisme en Europe.
The aim of the exhibition is to inform young people, specialists and the general public about aspects of multilingualism in Europe.