Vertaling van "question avec dann " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]
end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions (file)

question | question ordinaire [ Q | QO ]
question | ordinary question

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de ce genre de questions, d'après ce que j'ai compris, c'est traité comme une drogue, mais il vous faudrait poser ce genre de questions à Dann Michols et à ses collègues.
With regard to issues such as that, my understanding is that is treated as a drug, but you would have to ask Dann Michols and his colleagues that type of question.

Il faudrait poser votre question à Dann Michols, qui est responsable du programme des produits thérapeutiques.
The question you asked would have to be directed to Dann Michols, the head of the therapeutics product program.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Nous sommes revenus plusieurs fois sur cette question avec Dann Michols, en ce qui concerne tant les produits biologiques que les produits pharmaceutiques.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: We've raised this several times with Dan Michaels, both in terms of biologics and of pharmaceuticals generally.

M. Robert Lafleur: Madame la présidente, Dann Michols, qui était ici tout à l'heure, a répondu à cette question mais pas à ce volet précis de la question.
Mr. Robert Lafleur: Madam Chair, Dann Michols, who was here earlier today, addressed this question, but not specifically this particular aspect of the question.

M. Dann Michols: Après cet exposé qui s'ajoute à la présentation de la semaine dernière et aux renseignements donnés dans le classeur que nous vous avons remis, je pense que nous avons fait tout notre possible pour faire le tour de la question, et nous nous ferons un plaisir de répondre aux questions.
Mr. Dann Michols: With that presentation, with the binder and the presentation last week, I think we've done our best to give you all the information we have on this subject, and we'd be delighted to answer questions.