Vertaling van "question assez intéressante " (Frans → Engels) :

Vous avez soulevé une question assez intéressante quand vous avez parlé des défis des universités, notamment au niveau du financement des infrastructures.
It's a somewhat interesting issue you raised when you talked about the challenges universities have, especially when it comes to infrastructure costs and the challenge they face to finance them.

Monsieur le Président, c'est une question assez intéressante.
Mr. Speaker, that is a rather interesting question.

Cela soulève une question assez intéressante.
That raises an interesting question.

J'estime que le débat que nous tenons ici aujourd'hui est de la plus haute importance et que les différentes sensibilités qui s'expriment dans les lectures des différents rapports posent des questions intéressantes, dont certaines sont assez polémiques et d'autres soulignent des aspects contradictoires.
I believe that the debate we have had here today is an extremely important one, and that the various concerns that have been expressed in relation to the various reports have raised some interesting questions. Some of these questions have been raised in a rather polemic way, in other cases contradictions have been highlighted.

Je suis étonné que nos supérieurs soient venus et qu'ils aient posé des questions assez intéressantes.
I'm surprised that they came out here, and they had some pretty decent questions.

M. William Doubleday: C'est une question assez intéressante.
Dr. William Doubleday: That's rather an interesting question.