Vertaling van "question a immédiatement reconnu que ces remarques étaient inacceptables " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le député en question a immédiatement reconnu que ces remarques étaient inacceptables et s’est excusé.
Mr. Speaker, the member of Parliament in question immediately said that those remarks were not acceptable.

Quand nous avons fait remarquer à nos interlocuteurs que ces questions font l’objet d’un débat politique au Canada, plusieurs sénateurs et membres du Congrès nous ont immédiatement dit comprendre que nos déclarations étaient le reflet de la réalité politique canadienne.
When the point was made that these issues were of political concern in Canada, several members of the U.S. Senate and House of Representatives immediately indicated that they understood that our statements were a reflection of the Canadian political reality.