Traduction de «quels travaux préparatoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux préliminaires de la mise en chantier [ travaux préliminaires | travaux préparatoires à la construction | travaux préparatoires ]
site work

travaux préparatoires [ activités préparatoires ]
pre-stage activities

assistance aux travaux préparatoires
preparatory assistance

Travaux préparatoires à la CBE
Historical documentation relating to the EPC

travaux préparatoires
preparatory work | travaux préparatoires

travaux préparatoires
development work | development

Comité spécial des travaux préparatoires d'un plan à moyen terme
Ad Hoc Committee on Planning for a Medium-Term Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur quels travaux préparatoires repose la proposition présentée aujourd'hui?
What previous work is the basis of today's proposal?

Quels travaux préparatoires ont été effectués en vue de cette communication?
What preparatory work has been done for this Communication?

Quels travaux préparatoires ont été accomplis?
What preparatory work has been done?

Quels sont les travaux préparatoires qui ont mené à l'élaboration de ce plan d'action?
What preparatory work has been done to draw up this Action Plan?

Comme M. Watt, je pense qu'on peut, à bien des égards, vous lancer quelques fleurs et vous dire jusqu'à quel point votre contribution aux travaux préparatoires à des conférences est appréciée.
Like Mr. Watt, I think that in many respects, we can compliment you and tell you how much your contribution to the preparatory work for these conferences is appreciated.

À l'occasion des travaux préparatoires en vue de déterminer le seuil de compensation et les critères établissant quels sont les contrats dérivés de gré à gré dont le lien direct avec des activités commerciales ou de financement de trésorerie peut être objectivement mesuré, l'AEMF procède à des consultations publiques et donne aux contreparties non financières la possibilité d'exprimer leur point de vue.
In preparing for determination of the clearing threshold and the criteria for establishing which OTC derivative contracts are objectively measurable as directly linked to commercial or treasury financing activity, ESMA will engage in public consultations and give non-financial counterparties the chance to state their views.

Quel rôle jouera la Commission dans les travaux préparatoires qui devront précéder cette conférence et comment coordonnera-t-elle son action avec le Conseil?
What role will the Commission have in the preparatory work that has to be done with a view to this conference and how will it coordinate its actions with the Council?

(1625) Hon. Irwin Cotler: Je ne sais pas quels étaient les travaux préparatoires qui ont mené à la désignation du gouverneur général, mais non du premier ministre, mais certains de mes collègues seraient peut-être en mesure de répondre à cette question.
(1625) L'hon. Irwin Cotler: I'm not sure what the travaux préparatoires were with respect to the identification of the Governor General and not the Prime Minister, but some of my colleagues may be able to respond to that.

La dernière question que j'aimerais adresser à M. Javier Solana est la suivante : quels travaux préparatoires concrets ont été effectués dans ce domaine de la prévention des conflits ?
My last question to Mr Solana is this: what concrete preparations are being made for conflict prevention of this kind?

Monsieur le Président Prodi, je n'ai pas compris quels devraient être les travaux préparatoires à réaliser en dehors de la conférence intergouvernementale, travaux dont vous avez parlé.
President Prodi, I do not understand what the preparatory work outside the Intergovernmental Conference you spoke of should be.