Traduction de «quels tests seraient » (Français → Anglais) :

Mme Theresa Harvey: Nous avons récemment communiqué avec les provinces pour leur demander quels tests seraient appropriés à leur avis pour s'assurer que les parents sont bien informés.
Ms. Theresa Harvey: We have recently been in contact with the provinces and have sought their advice on what types of medical testing they feel would be appropriate to include to ensure the parents are properly informed.

D'après vous, quels seraient les aspects les plus importants à encadrer en matière de discrimination génétique? Tout d'abord, quand les gens subissent ces tests.
I had the opportunity in the past to write, with a colleague of mine, guidelines for neurologists about genetic testing and Parkinson's disease.