Vertaling van "quels effets dévastateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La réforme des soins de santé... Quels effets sur les aînés? Guide d'évaluation participative
How are Health Reforms Affecting Seniors? A Participatory Evaluation Guide

La réforme des programmes de santé... Quels effets sur les aînés : guide d'évaluation participative
How are health program reforms affecting seniors? a participatory evaluation guide

Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?
How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel effet dévastateur sur la rivière Rouge.
What utter devastation to the Rouge River would happen then.

Nous avons constaté en particulier, et il est certain que mon conseil d'administration entièrement autochtone l'a constaté, à quel point des choses comme le système des pensionnats — particulièrement le système des pensionnats — a eu des effets dévastateurs, comment l'effet de domino a, au fil des générations, marginalisé encore davantage les gens.
In particular we have recognized, and certainly my board which is entirely Aboriginal has recognized it, the devastating effects of things like the residential school system, particularly the residential school system, and how that trickle-down effect and multi-generational effect has further marginalized people.

Je peux vous dire toutefois que lorsque j'enseignais, j'ai vu quel effet dévastateur cela pouvait avoir sur les jeunes.
Yet I've seen it have a drastic effect on young people in the school where I taught, a horrendous effect.

Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, PCC): Monsieur le Président, les Canadiens savent quels effets dévastateurs ont eus les embargos pour nos éleveurs de bovins.
Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, CPC): Mr. Speaker, Canadians know the devastating effect that BSE border bans have had on our cattle farmers.

Nous savons quels effets dévastateurs cela a eus.
We see the devastating results today.