Traduction de «quels cas prétendez-vous que mme cresson aurait » (Français → Anglais) :

À propos de quels cas prétendez-vous que Mme Cresson aurait fait preuve de favoritisme ou de négligence grossière?
In which cases are you claiming that Ms Cresson was either acting out of favouritism or gross negligence?

Mme Bev Oda: Ce que je veux savoir, c'est quel pourcentage de ces projets—prenez simplement une année repère—aurait comme utilisateur final un autre ministère du gouvernement, qu'il s'agisse de la Défense, de la Santé, ou autre (1015) Mme Robin Jackson: Je ne suis pas certaine de pouvoir vous fournir cette information étant donné que nous n'avons jamais compilé ce genre de statistiques.
Ms. Bev Oda: I guess one part of my question is whether you can indicate what percentage of those projects just take a sample year would have the end user be another government department: military, health, whatever (1015) Ms. Robin Jackson: I'm not sure I can tell you that, as we have never tracked those kinds of statistics.