Traduction de «quels autres instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autres données, quel qu'en soit le mode ou le support
other particulars irrespective of form or medium

instrument autre que des espèces | moyen de paiement autre que les espèces
non-cash instrument | non-cash means of payment

instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | instrument for cooperation with industrialised countries | ICI [Abbr.]

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
Failure to introduce or to remove other tube or instrument

Musée des instruments de musique nationaux des pays non alignés et autres pays en développement
Museum of National Musical Instruments from Non-Aligned and Other Developing Countries

Déclaration des devises et autres instruments monétaires
Currency and Monetary Instruments Reporting

Graduations et marques des instruments de mesure linéaire pour la construction, l'arpentage et d'autres applications particulières
Graduations and Markings on Linear Measuring Instruments for Construction Surveying and Special Applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est de ne pas s'arrêter seulement à l'implication de mon ministère ou de mon entreprise dans le problème, mais de jeter un regard horizontal pour voir quels autres instruments pourraient être employés pour diminuer l'impact négatif.
It is important not to consider only the implication of my department or my business in the problem, but to have a horizontal look to see what other instruments could be used to reduce the negative impact.

Nos collègues du ministère de la Justice pourraient peut-être nous expliquer quels autres instruments peuvent régir le déversement de substances à l'extérieur des aires marines de conservation.
Because there are, and our justice department colleagues can help us explain those, ways by which discharge of material outside of marine conservation areas can be sought through other authorities.

Ces produits sont comparables à n’importe quel autre instrument financier et doivent donc être couverts par la notion d'instrument financier utilisée dans la présente proposition.
Such products are comparable to any other financial instrument and thus need to be covered by the term financial instrument as used in this proposal.

Vous ne voulez peut-être pas dévoiler tout votre arsenal publiquement mais, à part l'intervention, quels autres instruments pourriez-vous utiliser pour influer sur la valeur du dollar si vous estimiez qu'il monte trop?
Maybe you don't want to reveal your arsenal publicly, but in addition to intervention, what other instruments would you consider for influencing the dollar if you perceive that it's going too high?

Quels autres instruments sont nécessaires pour assurer un rendement amélioré — les « instruments » dont nous parlons, sont ceux dont Environnement Canada a besoin, qu'il s'agisse de règlements, d'instruments facultatifs ou autres — et que devons-nous faire pour les obtenir?
What further instruments do we need to achieve improved performance—and when we use the word “instruments”, we mean what kinds of tools does Environment Canada need, whether regulation, whether voluntary instruments, or whatever—and what do we need to do to obtain these instruments?

Les candidats doivent expliquer en quoi, selon eux, ces actions ne relèvent pas du champ d'application d'instruments de l'UE pouvant constituer une alternative à LIFE+, et sont tenus de remplir une déclaration attestant que les actions énumérées dans leur proposition ne font et ne feront pas l'objet d'une prise en charge par un autre instrument de l'UE, quel qu'il soit.
Applicants must explain why they consider that those actions do not fall within the main scope of alternative EU instruments and must declare that actions listed in the proposal do not and will not receive aid from any other EU instruments.

Tout d’abord, l’intégrité des marchés et la protection des investisseurs seront renforcées en clarifiant quels instruments financiers et quels marchés sont couverts et en veillant à ce que les instruments qui ne sont admis à la négociation que sur des systèmes multilatéraux de négociation (multilateral trading facility ou MTF) et d’autres types de systèmes organisés de négociation (organised trading facility ou OTF) soient couverts.
First of all market integrity and investor protection will be improved by clarifying which financial instruments and markets are covered, ensuring that instruments admitted to trading only on a multilateral trading facility (MTF) and other new types of organised trading facilities (OTFs) are covered.

Alors qu'il convient de prendre les décisions relatives à la création de ces systèmes dans le cadre d'autres instruments particuliers, l'instrument devrait — le mécanisme étant un utilisateur —contribuer à la création de tels systèmes en indiquant quels sont les besoins et en garantissant une interconnexion entre ces systèmes ainsi qu'une liaison avec le mécanisme.
While decisions on the creation of such systems should be made under other specific instruments, the Instrument should, as the Mechanism is a user, contribute to the creation of such systems by indicating what is needed and by ensuring those systems are both interlinked and connected to the Mechanism.

Sur le plan pratique, il s'agit avant tout de déterminer dans quels cas ces outils sont susceptibles d'être plus efficaces et plus efficients que d'autres mesures politiques ou, éventuellement, dans quels cas ils peuvent utilement compléter d'autres instruments.
The important practical issue is to identify when such instruments are likely to be more efficient and effective than other types of policy measures or, alternatively, to identify when they can be an effective supplement to other instruments.

Outre ces titres adossés sur des créances, à quels autres instruments nouveaux songez-vous?
What apart from asset-backed securities did you have in mind by way of new instruments?