Vertaling van "quelqu’un confesse devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être responsable devant quelqu'un | relever de quelqu'un
to report to someone

attraire quelqu'un devant un tribunal
to sue someone in a court

actionner quelqu'un devant le tribunal
to sue someone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si quelqu’un confesse devant le comité qu’il a commis un vol à main armée à une date spécifique, et qu’il n’y ait aucune preuve pouvant lier la personne au crime autre que l’admission faite devant le comité, la personne ne pourrait être condamnée en s’appuyant sur cette preuve, car les tribunaux ne peuvent utiliser cette preuve.
If someone confessed in a committee that they had committed a specific armed robbery on a specific date, and there was no other evidence whatsoever to link that person with that crime, other than the admission before this committee, that person could not be convicted via court using that evidence, because they couldn't use that evidence.