Pour ce qui est du processus, vous voyez une autre étape, car cela m'inquiéterait.À une ou deux reprises, on a dit ces choses qui me laissent croire que vous avez peut-être vu les travaux du sous-comité sur l'AMI à la fin de ce processus, comme quelque chose que le Canada a fait et que nous aimerions que d'autres pays fassent.
In terms of process, you see a further step, because I would be concerned.There was something said on a couple of occasions that led me to believe that perhaps you saw the work of the subcommittee on the MAI as the end of the process, as something that Canada's done and we want other countries to do.
