Traduction de «quelques statistiques récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelques statistiques sur les personnes ayant une déficience au Canada
Basic statistical information on persons with disabilities in Canada

Quelques statistiques sur l'enquête préliminaire au Canada
Some Statistics on the Preliminary Inquiry in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais vous donner quelques statistiques récemment rendues publiques par l'Institut national de santé publique du Québec, et mises en lumière par l'Association québécoise de prévention du suicide.
I am going to provide some statistics recently released by the Institut national de santé publique du Québec and highlighted by the Association québécoise de prévention du suicide.

M. Dorey : Non, pas précisément pour les jeunes, mais j'ai récemment reçu quelques statistiques du secteur du tourisme de Saskatchewan.
Mr. Dorey: Not so much I guess specifically on youth, but I was just recently reviewing some statistics from the tourism industry, and this comes from Saskatchewan.

J'ai vu quelques statistiques récemment qui indiquent que dans bien des régions du Nord, la chasse et la cueillette assurent de 70 à 80 p. 100 de l'alimentation des gens.
I saw some statistics recently that suggest that in many parts of the north, country food still comprises 70% to 80% of people's diets.

Jusqu'à tout récemment, c'est-à-dire depuis quelques mois, l'accès à Statistique Canada était payant.
Until just recently, until several months ago, people had to pay to get access to information from Statistics Canada.

À venir jusqu'à tout récemment, on semblait voir quelque chose de nouveau à Statistique Canada.
Until quite recently, there seems to be a new invention of Statistics Canada.