Traduction de «quelques sections parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader

Section de la gestion du parc [ Section de la gestion du parc (automobile) ]
Fleet Management Section

Section des projets de parcs - Sud
Southern New Park Proposals Section

Section de l'examen des plans des parcs
Park Plan Review Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelque 3 200 travailleurs, membres de la section locale 6500 des Métallurgistes unis, sont toujours en grève dans la région de Sudbury parce que la Vale Inco, une société appartenant à des intérêts brésiliens, refuse de reprendre les négociations.
In Greater Sudbury 3,200 workers, members of the United Steelworkers Local 6500, remain on strike because Brazilian-owned Vale Inco has refused to return to the negotiating table.

Il y a d'énormes sections en noir où l'information m'a été cachée, à moi et, par extension, à tous les Canadiens, parce que le gouvernement camoufle quelque-uns des problèmes graves qui existent en coulisse.
There are huge black sections where information has been hidden from me and by extension all Canadians because the government is covering up some of the serious problems that exist behind the scenes.

C'est peut-être parce qu'il se fait tard mais j'aimerais bien que quelqu'un m'explique pourquoi nous venons tout juste de finir l'article 12 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique en y apportant tout un paquet de changements et que nous avons maintenant, dans le projet de loi C-25, à la section 2, des amendements à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (2255) Le président: Je vais donner la parole à quelqu'un.
I guess it's just the lateness of night, but I would really like someone to explain to me why we've just gone through clause 12 of the Public Service Employment Act and made a whole bunch of changes, and now in Bill C-25, under Division 2, we have amendments to the Public Service Employment Act (2255) The Chair: Okay, I will recognize someone.

J'ai préparé des notes d'allocution, qui vous ont été communiquées en anglais et en français, et je vais les suivre, même s'il se peut que je saute par-dessus quelques sections parce que le mandat de notre office et la législation qui le régit sont très comparables à ceux de l'Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers.
I have prepared speaking notes, which have been provided in both English and French. I will go through these, but I might skip through a few sections because our board's mandate and the legislation that we operate under is extremely similar to the mandate and the legislation that the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board works under.

M. Boissonneault : Il y a plusieurs autres modifications concernant Parcs Canada à la section 9, et quelqu'un d'autre pourra vous donner des précisions, mais le résultat de ces changements concernant Parcs Canada est que les changements de la section 9 primeront sur le même type de changements intervenant ici.
Mr. Boissonneault: There are a number of other changes dealing with Parks Canada in Division 9, so someone else will speak to you about those, but the result of the changes happening to Parks Canada means that the changes in Division 9 will overtake the similar type of changes happening here.