Vertaling van "quelques renseignements supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande de renseignements supplémentaires [ demande de renseignements complémentaires ]
request for additional information [ supplementary information request ]

Renseignements supplémentaires sur la mise en application de l'entente sur la parité salariale
Additional Information on the Implementation of the Pay Equity Agreement

Renseignements supplémentaires - RGE
Additional Information

renseigner quelqu'un
give someone the low-down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réunion vient tout juste de commencer et M. Marleau a fait quelques brèves remarques concernant les quelques renseignements supplémentaires que nous avions demandés à propos du calendrier et aussi quelques remarques au sujet de l'interpellation à l'Assemblée nationale à Québec.
The meeting has just begun and Mr. Marleau has made a few introductory remarks on the additional information we requested with respect to the calendar as well as some comments on the practice of the Quebec National Assembly known as the interpellation.

M. Neal Jessop: Je vais vous donner quelques renseignements supplémentaires sur le système des télémandats afin que vous ne.
Mr. Neal Jessop: I'll give you a little information on this telewarrant system just so you won't be—

L'honorable Joseph A. Day : J'ai justement quelques renseignements supplémentaires.
Hon. Joseph A. Day: I just happen to have a bit of additional information.

J'ai aussi quelques renseignements supplémentaires à présenter au sujet de la radiation de 151 millions de dollars de prêts d'études canadiens.
About the write-off of student loan debts of $151 million, there is a bit of context.

Mon collègue aimerait vous fournir quelques renseignements supplémentaires qui pourraient vous être utiles (1630) M. John Cooper: L'un des objectifs du comité est de veiller à ce que les Canadiens aient accès à de l'eau saine; il doit être conscient de problèmes comme les anciens dépotoirs pouvant contenir du TCE.
My colleague thinks you might benefit from some additional information he can supply (1630) Mr. John Cooper: One of the objectives of the committee on drinking water is to ensure that Canadians have access to safe drinking water, which means that if they know there are certain issues, problems like old dump sites.it could contain TCE.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je vous remercie pour ce renseignement et voudrais faire quelques remarques supplémentaires sur le rapport de mon collègue Laschet, auquel je ne peux que me rallier entièrement, en tant que représentant de la commission des affaires étrangères.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am extremely grateful for the word of advice and would like to make a few comments supplementary to Mr Laschet’s report, which has my full backing as representative of the Foreign Affairs Committee.

Il s'agit donc, selon moi, d'une étape supplémentaire qui peut être franchie et il serait bon que la dénomination des fonds fournisse quelques renseignements aux consommateurs et aux investisseurs sur la structure de risque de ces fonds.
I therefore believe that this is another step forward we can take and I think it would also be a positive move if consumers and investors could be made aware of a fund’s name so as to be able to learn something about its risk profile.