Traduction de «quelques recommandations intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation concernant l'entrée en contact avec quelqu'un
Advice about contacting someone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai beaucoup aimé la lettre que vous avez relue et qui présente l'essentiel des positions et fait quelques recommandations tout à fait intéressantes, des recommandations qui nous sont souvent faites par d'autres organisations.
I really liked the letter you re-read, which presents the essential points of the various positions and makes some very interesting recommendations—recommendations that are often made to us by other organizations.

Certains des experts nous ont soumis quelques recommandations réellement intéressantes.
We've heard some really interesting recommendations from some of the experts.

Je vais porter à votre attention quelques-unes des recommandations qui m'apparaissent particulièrement pertinentes et intéressantes pour l'industrie forestière canadienne.
I want to draw your attention to some of the recommendations that I find particularly relevant and interesting for the Canadian forestry industry.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’espère que M. Lunardi aura le temps de parcourir le procès-verbal de cette séance, car il y trouvera quelques recommandations intéressantes pour son travail au sein de la présidence du Conseil, avant tout sur le risque - qui a déjà été souligné par Mme Frassoni et que je redoute moi aussi - d’assister le 1er octobre à une approbation précipitée de cette liste de dix-huit projets dressée par le groupe Van Miert, plus dans le style d’une ratification.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I hope that Mr Lunardi will have time to glance at the Minutes of this sitting, for he will find some useful recommendations for his work in the Council Presidency, first and foremost relating to the danger – which has already been pointed out by Mrs Frassoni and which I, too, fear – that, on 1 October, the adoption of this list of 18 projects compiled by the Van Miert Group will be rushed through more in the style of a ratification.

Le rapport sur l’interprétation contient quelques découvertes intéressantes et des recommandations faites par la Cour pour réaliser une économie des coûts.
The Interpretation report contains several interesting findings and potentially cost saving recommendations made by the Court.

Quelques-unes des recommandations les plus intéressantes du Rapport sur la réglementation intelligente sont les recommandations 22 et 23.
A few of the more interesting recommendations in the Smart Regulation report were recommendations 22 and 23.

Au moins, vous n'avez pas à vous faire réélire et ne dépendez pas de ces deniers publics, mais je crois que ce comité pourrait peut-être formuler quelques recommandations intéressantes, ou on devrait peut-être commencer à modifier tout le processus au Sénat pour le soumettre ensuite à l'approbation de ceux qui sont visés par le conflit.
You are at least not having to go back and get elected and depend on these public funds, but I would think perhaps this committee could come up with some interesting recommendations, or perhaps the whole process should start being amended at the Senate side and let it go back for final ratification to those who have this conflict.