Traduction de «quelques questions fondamentales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion d'enjeux [ gestion de questions d'intérêt | gestion de questions fondamentales | gestion de questions de fond ]
issues management [ issue management ]

question fondamentale de politique de recherche
fundamental research policy issue

question fondamentale de politique en matière de technologie
fundamental technology policy issue

question fondamentale de politique scientifique
fundamental academic policy issue

question fondamentale à résoudre
central issue

Groupe intergouvernemental spécial d'experts de haut niveau chargé d'examiner les questions fondamentales ayant trait à l'évolution future du système monétaire international
Ad Hoc Intergovernmental High-Level Group of Experts on the Evolution of the International Monetary System

question fondamentale
fundamental issue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport se penche également sur les dispositions prises par les États membres vis-à-vis de quelques questions fondamentales liées aux EIE, comme la prise en considération d'alternatives, la participation du public et le contrôle de la qualité.
The report also examines the arrangements made by Member States for dealing with key EIA issues such as the consideration of alternatives, public participation and quality control.

Quoi qu'il en soit, le temps était venu de poser quelques questions fondamentales.
Whatever else, it was time to start asking serious questions.

Le thème de la réforme de l'OMC couvre quelques questions fondamentales que votre rapporteure souhaiterait soulever.
The subject of WTO reform covers a number of fundamental questions which your rapporteur would like to bring to your attention.

Je voudrais citer quelques questions fondamentales, qui comptent parmi les plus importantes.
I would like to mention a few fundamental issues, from among the most important ones.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Berès vient de soulever quelques questions fondamentales dans son intervention, y compris en ce qui concerne les services financiers.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Berès has just raised a number of important issues in her speech, including with regard to financial services.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Mme Berès vient de soulever quelques questions fondamentales dans son intervention, y compris en ce qui concerne les services financiers.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Berès has just raised a number of important issues in her speech, including with regard to financial services.

Ce qui pose quelques questions fondamentales, telles que celles de savoir où nous allons, et en quoi consiste notre travail.
This gives rise to some fundamental questions, such as where we are heading and what the point of our work is.

J'ai quelques questions fondamentales à soulever au sujet de quelques points.
I have some fundamental questions in relation to a couple of points.

PREVENTION ET REDUCTION INTEGREES DE LA POLLUTION Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur quelques questions fondamentales de la proposition de directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
INTEGRATED POLLUTION PREVENTION AND CONTROL The Council held a policy debate on some fundamental issues arising in connection with the proposal for a Directive on integrated pollution prevention and control.