Vertaling van "quelques programmes seulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques contributions seulement ont demandé d'établir de nouveaux sous-objectifs ou quotas pour les productions nationales, les oeuvres européennes non nationales, les oeuvres cinématographiques et les programmes "régionaux" ayant des interconnexions linguistiques spéciales.
Only a few submissions asked for new sub-objectives or quotas for national productions, non national European works, cinematographic works and "regional" programmes with special language inter-connections.

Dans quelques pays seulement, l'accès direct est limité, en général parce que les programmes d'EFP tendent à être courts – pour répondre à des priorités nationales spécifiques – et que des passerelles sont nécessaires pour permettre la progression vers des niveaux supérieurs.
Only in a few countries direct access is limited, usually because VET programmes tend to have a short duration – responding to specific national priorities – and bridging programmes are necessary to allow progression to higher levels.

La réussite du programme de relocalisation ne peut reposer sur quelques-uns seulement.
The success of the relocation scheme cannot depend only on just a few.

Dans quelques pays seulement, l'accès direct est limité, en général parce que les programmes d'EFP tendent à être courts - pour répondre aux priorités nationales spécifiques - et que des passerelles sont nécessaires pour permettre la progression vers des niveaux supérieurs.
Only in a few countries direct access is limited, usually because VET programmes tend to have a short duration – responding to specific national priorities – and bridging programmes are necessary to allow progression to higher levels.

C. considérant que, selon les dernières informations disponibles, tous les accords de partenariat et quelques programmes opérationnels seulement ont été adoptés à ce jour;
C. whereas, according to the latest information available, all partnership agreements and only a few operational programmes have been adopted to date;

249. se félicite de l'explication de la Commission, qui affirme pour la première fois, que la grande majorité des erreurs se concentrent dans seulement trois États membres et uniquement dans quelques programmes opérationnels;
249. Welcomes the explanation by the Commission which states, for the first time, that the large majority of errors are concentrated in only three Member States and only in several operational programmes;

247. se félicite de l'explication de la Commission, qui affirme pour la première fois, que la grande majorité des erreurs se concentrent dans seulement trois États membres et uniquement dans quelques programmes opérationnels;
247. Welcomes the explanation by the Commission which states, for the first time, that the large majority of errors are concentrated in only three Member States and only in several operational programmes;

Si certains États membres - quelques-uns seulement - incluent un contenu approprié sur les affaires européennes dans leurs syllabus ou programmes éducatifs, d’autres sont encore très loin d’intégrer cet élément dans les programmes d’études de leurs établissements d’enseignement.
While some Member States – only a few – include some appropriate content on European affairs in their syllabuses or educational programmes, others are still a very long way from introducing this element into the curricula taught at their educational establishments.

Cependant, quelques programmes seulement ont été en mesure de mettre en oeuvre des approches horizontales, dans le domaine de la société de l'information par exemple, en raison principalement de grandes différences dans les capacités des régions et dans leur programmation.
However, only a few programmes were able to implement horizontal approaches, as for example in the case of the information society, mainly on account of major differences in the regions' capacities and programming.

Le prix de ce programme, qui a été introduit quelques jours seulement avant le sommet, est de 24 milliards de dollars de fonds publics supplémentaires.
The price tag of this programme, which was introduced only a few days before the summit, is USD 24 billion in additional public funds.