Traduction de «quelques objectifs parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énoncé du but et des objectifs d'un parc
park purpose and objectives statement

Système radar de mise sur objectif périmétrique [ Système PARCS ]
Perimeter Acquisition Radar Characterization System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit le faire, et c'est raisonnable, mais les critères doivent être compatibles avec la loi, et c'est là qu'il y a quelques difficultés parce que certains de ces critères ne semblent pas être conformes aux objectifs de la loi.
He or she must do it, which is reasonable, but the criteria has to be compatible with the act, and that is where it is a little bit difficult because some of these criteria do not seem to support the purpose of the act.

Même quand le MAINC dit qu'il aimerait essayer quelque chose parce que cela répond à ses objectifs.Si nous voulons que vous deveniez plus souples et que vous testiez certains modèles, que devriez-vous changer pour pouvoir progresser?
Even when DIAND says, gee, we'd like to try it, because it meets our objectives.Once we want you to get more flexible and test some models, what would you have to change to allow that to go forward?

Cela nous donne quelques objectifs, parce que nous devons mettre en place des réglementations en vue de garantir la transparence et la crédibilité, et nous devrions éviter les réglementations visant à réglementer la concurrence, les produits et les services.
That gives us some aims, because we must have regulations in place to ensure transparency and credibility, and we should avoid regulations aiming to regulate the competition, the product and the services.

L’objectif que nous avons tous, c’est de faire en sorte que les prestataires de l’assurance-emploi puissent travailler quelques jours ou quelques heures de plus parce que cela peut déboucher sur un emploi à temps plein.
I think the goal of us all is to have those who are on employment insurance working a few extra days or a few extra hours because maybe it will lead to a full-time job, eventually.

- (IT) Monsieur le Président, j'interviens en qualité de président de la commission juridique et du marché intérieur, qui s'est occupée de cette problématique et ce, spontanément, comme Mme Gröner le sait, pour exprimer un avis favorable, même s'il est assorti de quelques remarques, parce que l'objectif de la parité des genres, prévu par le Traité et par la Charte des droits fondamentaux, est un objectif important, que le Parlement a raison de débattre.
– (IT) Mr President, I speak as the Chairman of the Committee on Legal Affairs, which has concerned itself with this problem of its own accord, as Mrs Gröner knows. We have issued a favourable opinion, though we have highlighted certain points, because the objective of gender equality, as laid down in the Treaty and the Charter of Fundamental Rights, is an important objective that Parliament does well to debate.

Quant au projet proposé par le parc régional de Kozjanski, dont le budget total est de 206 250 euros, son objectif est la gestion de quelque 500 ha de prairies et de pelouses sèches, dans les montagnes de Veternik et Oslica, combinée à des actions de protection des populations de râle des genets qui subsistent dans le pays.
The objective of the project proposed by the Kozjanski Regional Park, for a total budget of 206.250 Euro, is the management of about 500 ha of meadows and dry grasslands, in the Veternik and Oslica mountains, combined with actions to protect one of the remaining populations of corncrake in the country.

J’insiste sur le fait que la baisse des coûts va permettre une augmentation des énergies renouvelables dans la production d’électricité, j’insiste sur le fait qu’il s’agit d’une proposition réellement révolutionnaire à bien des égards parce que, même si quelqu’un a dit que les objectifs sont purement indicatifs, ils peuvent devenir obligatoires en fonction de certains mécanismes, et que c’est la première fois que nous fixons des objectifs indicatifs pour chaque État dans un domaine comme celui-ci.
I must stress that the reduction in costs is going to allow for an increase in renewable energy for producing electricity, I stress that this is a truly revolutionary proposal in many respects because, although some have said that the objectives are only indicative, these may become obligatory in relation to certain mechanisms, and this is the first time, in a field such as this, that we have set indicative objectives State by State.

Je dois vous dire que la présidence portugaise de l'Union européenne avait pour objectif de faire quelque chose par rapport à l'Afrique, non seulement parce que nous l'avions déjà fait par rapport à d'autres continents et à d'autres régions, en Amérique latine, en Asie, mais aussi parce que d'autres pays ou groupes de pays, les États-Unis, le Japon et la Chine elle-même ont commencé à le faire avant nous.
I should tell you that the aim of the Portuguese Presidency of the European Union was to do something for Africa, not just because we had done something for other continents or regions, such as Latin America and Asia, but also because other countries or groups of countries, such as the United States, Japan and even China had begun to do so before us.

C'est ça, l'objectif, parce que, évidemment, nous sommes nez à nez présentement en nombre de députés, ce qui changera dans quelques jours, mais il est sûr que s'ils pouvaient expulser un de nos députés, ce serait l'idéal.
That is the objective because, of course, we current have an equal number of members, even though that will change in a few days. If they could get one of our members thrown out, that would certainly be the ideal thing.