Traduction de «quelques militants écologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activiste écologique [ activiste de l'écologie | militant écologiste | militante écologiste ]
eco-activist [ ecological activist | environmental activist ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi d'en rappeler quelques-unes: la proclamation de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, les mesures en faveur d'activités gouvernementales écologiques, le groupe de travail sur les instruments économiques et les facteurs de dissuasion militant contre les pratiques écologiques, ainsi que la suite donnée aux travaux du groupe de travail dans le dernier budget fédéral.
Let me name just a few: the proclamation of the Canadian Environmental Assessment Act; actions to green government operations; the task force on economic instruments and disincentives to sound environmental practices; and the initial follow-up to the task force in the last federal budget.

Il serait irresponsable de la part du gouvernement canadien de prétendre que ces débats de société sont le seul fruit de quelques militants écologiques de pays membres de l'Union européenne ou de quelques pays en développement.
It would be irresponsible for the Canadian government to claim that these social debates are the work of a few environmental activists from European Union member countries or some developing countries.