Vertaling van "quelques guichets automatiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]
automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]

guichet automatique bancaire | GAB | guichet automatique de banque | GAB | guichet automatique | GA | guichet bancaire | automate bancaire
automated teller machine | ATM | automatic teller machine | automated banking machine | automated teller | ABM

guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]
automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]

distributeur automatique de billets | guichet automatique | guichet automatique bancaire | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | cash point | ATM [Abbr.]

billetterie | distributeur automatique de billets de banque | guichet automatique bancaire | guichet automatique de banque | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | ATM [Abbr.]

guichet automatique de banque | guichet automatique de billets | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | ATM [Abbr.]

transaction au guichet automatique [ opération au guichet automatique | transaction au GAB | opération au GAB ]
ABM transaction [ ATM transaction | automatic teller machine transaction ]

guichet automatique bancaire | guichet automatique | GAB
automated teller machine | automatic teller machine | ABM | ATM | automated banking machine | automated teller

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

console de prêt automatique | automate de prêt | console de prêt | guichet automatique de prêt
self-check machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu d'avoir dix emplois dans une petite succursale à Lumby, vous aurez peut-être cinq emplois à la coopérative de crédit, vous aurez peut-être un poste de technicien pour les guichets automatiques et vous aurez peut-être quelqu'un d'autre qui fabriquera le guichet automatique.
Instead of having ten jobs in a small bank branch in Lumby, you may have five jobs at the credit union, you may have the technician who services the ATM machine, and you may have somebody who's manufacturing the ATM machine.

Au sujet des guichets automatiques, quelqu'un a dit que l'information concernant les changements et les frais pourrait être affichée à côté des guichets.
An idea that was mentioned with respect to the ATMs was to have this information about changes and charges posted next to the banking machines, and that's great.

En effet, en 2007, en réaction à la campagne menée par le NPD pour interdire les frais de guichet automatique, le ministre des Finances a dit au Comité des finances de la Chambre des communes: « nous nous sommes également mis d'accord pour dire que les banques devaient faire quelque chose pour les consommateurs dans le dossier des guichets bancaires ».
In 2007, in response to the NDP campaign to ban ATM fees, the Minister of Finance told the House of Commons finance committee, “We agreed that the banks ought to do something in terms of consumers with respect to ATM [fees]”.

8. recommande que, dans les endroits où des distributeurs peuvent fournir des billets en euros, les quelques guichets automatiques distribuant encore des billets en monnaie nationale soient déconnectés après le jour J, afin d'éviter que des billets nationaux soient réinjectés dans le circuit monétaire;
8. Recommends that, in places where ATMs are able to supply euro cash, the few ATMs still delivering NCUs should be disconnected after E-day in order to prevent NCUs from being reinjected into the cash circulation;

Le comité a en outre recueilli les opinions du Bitcoin Strategy Group; de l'entreprise de transactions bitcoin CAVirtEX; et de Bit Access, un fabricant de guichet automatique bitcoin qui a présenté au comité une démonstration en direct d'un guichet automatique bitcoin afin d'acheter quelques bitcoins.
The committee has also heard from the Bitcoin Strategy Group; the bitcoin exchange, CAVirtEX; and Bit Access, the makers of the bitcoin ATM who gave a live demonstration and purchase of some bitcoin using the ATM here at committee.

Au 31 décembre, les membres de la CBMA exploitaient quelque 15 000 guichets automatiques, soit 26 p. 100 de l'ensemble des guichets automatiques installés au Canada.
As of December 31, CBMA members operated approximately 15,000 ABMs, or 26 per cent of all ABMs in Canada.