Traduction de «quelques données intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelques données de base sur les pensions dans la Fonction publique
Basic Facts About Pensions in the Public Service of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici quelques données intéressantes au sujet des personnes qui reçoivent un verdict de non-responsabilité criminelle.
Here are some of the interesting facts about those who are not criminally responsible.

Il nous a livré quelques données intéressantes, notamment qu'environ 40 p. 100 des Canadiens, en moyenne, affichent régulièrement un solde sur leurs cartes de crédit.
It gave us some very interesting information identifying that about 40 per cent of the population, on average, regularly carries a balance on their credit card.

Dans le cas du CANAFE, nous avons quelques données intéressantes à présenter aux honorables sénateurs au sujet de la section 19.
In the FINTRAC case, we have some interesting information for honourable senators under Division 19.

Ensuite, je suppose que nous passerons à la période de questions. J'ai aussi quelques données intéressantes du Service correctionnel du Canada sur les réadaptations au cours des cinq dernières années, et il y a bon nombre de délinquants dans nos prisons fédérales qui vont jusqu'au bout de leurs programmes de réadaptation.
I do have some interesting data from the Correctional Service Canada showing the rehabilitation metrics for the last five years, and these are the number of offenders in our federal prisons who are completing their rehabilitation programs.

23. appelle l'attention sur une donnée statistique intéressante, consignée dans le rapport, à savoir que "la masse salariale macro-économique qui comprend la totalité des cotisations de sécurité sociale, équivaut à quelque 50 % du PIB communautaire, part pratiquement égale à celle des dépenses publiques totales dans l'économie" (section 2.4.1);
23. Stresses an interesting statistic stated in the Report : 'wages and social security contributions account for about 50 per cent of Community GDP, which is equal to the share of total government spending' (section 2.4.1);