Vertaling van "quelques commentaires concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation concernant l'entrée en contact avec quelqu'un
Advice about contacting someone

commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman

Positions et commentaires des groupes d'intérêt concernés lors de la préparation du Protocole national sur l'emballage
Stakeholder Positions and Response to the Development of the National Packaging Protocol

Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle
Potential output growth: Some long-term projections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je désire faire quelques commentaires concernant cette mesure législative très importante.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I have a few comments on this extremely important piece of legislation.

Monsieur le ministre, je voudrais faire quelques commentaires concernant le budget, puis je vous poserai une question.
Minister, I'll just make a couple of comments with respect to the budget, and then I'll ask the question.

M. Tom Beach, directeur général intérimaire, Institut agricole du Canada: Honorables sénateurs, je vais faire quelques commentaires concernant la perspective de l'Institut agricole sur la profession.
Mr. Tom Beach, Acting Executive Director, Agricultural Institute of Canada: Honourable senators, I will make a few comments, primarily about the profession from the perspective of the Agricultural Institute.

M. Brian Morrissey: Je voudrais vous soumettre deux éléments: tout d'abord, les principes généraux entourant la signature des contrats, puis quelques commentaires concernant spécifiquement le contrat du blé.
Dr. Brian Morrissey: There are two points to the answer: first, general principles around the signing of contracts, and then some specific comments about this particular contract.

Pour terminer, je ferai également quelques commentaires concernant la Grèce.
At the end I will also make some comments regarding Greece.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais, si vous le permettez, faire quelques commentaires concernant l’intégration de la Serbie dans l’Europe.
– (DE) Madam President, I would like to make a few comments with regard to the European integration of Serbia, if I may.

J’aimerais terminer mes remarques par quelques commentaires concernant le nouveau règlement, qui est entré en vigueur le 20 septembre de cette année.
I would like to conclude my remarks with a few comments on the new regulations, which came into force on September 20 of this year.

Nous souhaitons vous faire part de quelques commentaires concernant deux éléments particuliers de ce rapport.
We have some comments on two elements of the report in particular.

Je voudrais faire quelques commentaires concernant les événements auxquels vous faites référence dans votre résolution, comme les élections locales de mars et d’avril - dont l’OSCE estime qu’elles ont respecté les normes établies - et la sixième réunion du Conseil de stabilisation et d’association, organisée en juillet 2009, que nous avons conclue et qui a montré que le pays respectait réellement les engagements pris dans le cadre de cet accord.
I would like to make a few comments in relation to events you refer to in your resolution, such as the local elections in March and April – which the OSCE considered to have met the standards laid down – and the sixth meeting of the Stabilisation and Association Council, held in July 2009, which we concluded and which revealed that the country was truly fulfilling the commitments it had made under that agreement.

– (PL) Je voudrais partager quelques commentaires concernant le programme pluriannuel 2010-2014 concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice (le programme de Stockholm).
– (PL) I would like to share a few comments on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (the Stockholm Programme).