Vertaling van "quelques brèves explications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La situation de l'emploi des jeunes au Canada: quelques explications et perspectives d'avenir
Youth Employment Situation in Canada: Explanations and Future Outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais donner quelques brèves explications au sujet de ce que font les actuels comités locaux de santé et de sécurité.
I'd like to talk a bit about the actual experience of workplace safety and health committees.

− (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais vous donner quelques brèves explications concernant vos remarques.
− Mr President, I would like to give you some short explanations concerning your remarks.

J'aimerais donner quelques brèves explications au sujet de la Loi sur la modernisation de la fonction publique en précisant pourquoi c'est un élément clé de la législation concernant les ressources humaines.
I'd like to take a moment to briefly explain the Public Service Modernization Act and why it is such a key piece of HR legislation.

Mme Marlene Jennings (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada): Je voudrais donner quelques brèves explications.
Mrs. Marlene Jennings (Parliamentary Secretary to the Solicitor General of Canada): May I make a brief statement in explanation.

Permettez-moi de donner quelques brèves explications sur la façon dont le gouvernement fait sa planification financière depuis quelques années.
Let me offer a brief tutorial on how the government has engaged in its fiscal planning in recent years.

(1215) M. Jean-Pierre Kingsley: Monsieur le président, je vais donner une brève explication comme j'ai déjà essayé de le faire tout à l'heure, et ensuite avec votre permission je demanderai à Janice Vézina d'ajouter quelques mots sur les paramètres de la formule.
(1215) Mr. Jean-Pierre Kingsley: Mr. Chairman, I will briefly explain, as I attempted to do a little while back, and then with your permission I will ask Janice Vézina to add to how the formula is arrived at.