Traduction de «quelques beaux succès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailler pour les beaux yeux de quelqu'un
do anything for love

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez fait mention plus tôt de quelques beaux succès, comme ceux de Damien Robitaille ou de Radio Radio, qu'on considère presque comme des Québécois, chez nous.
You mentioned earlier some successful achievements, such as those of Damien Robitaille or Radio Radio. At home, we consider them almost as being from Quebec.

Depuis lors, les participants, qui ont déjà quelques beaux succès à leur actif – ayant vendu leurs premières fraises et pommes –, contribuent à revitaliser la région tout en encourageant d'autres personnes à créer leur propre entreprise.
Since then, the participants have already achieved some success – selling their first strawberries and apples - helping to revitalise the region and encourage others to set up their own businesses.

Nous avons effectivement remporté de beaux succès dans quelques programmes.
Thus we have been very successful in some programmes.

C'est en quelque sorte un des effets pervers du succès: tous nos gens se font happer par ces sociétés qui offrent de beaux salaires.
In a way, this is one of the ironic effects of success: all our people are picked up by these companies that offer them big salaries.