Vertaling van "quelques athlètes comme chantal petitclerc " (Frans → Engels) :

De nombreux Canadiens souffrant de traumatismes médullaires ont réalisé de grandes choses et sont une source d'inspiration. Je pense à des gens tels que Rick Hansen, à des athlètes comme Chantal Petitclerc et à nos collègues de Montcalm et de Charleswood—St.
Many Canadians with spinal cord injuries have accomplished great things and have provided us with inspiration, people like Rick Hansen, athletes like Chantal Petitclerc, and our own colleagues in this House from Montcalm and Charleswood—St.

Il nous a permis — à nous et à nos athlètes — de nous mesurer à l'élite internationale. Pour vous donner un exemple, l'une de nos athlètes, Michelle Stilwell, pratique la course en fauteuil roulant un peu comme Chantal Petitclerc — dont vous avez sûrement entendu parler —, l'une des plus grandes athlètes paralympiques au Canada, ayant décroché cinq médailles d'or à Beijing.
To give you an example, one of our athletes, Michelle Stilwell, is a wheelchair racer along the lines of Chantal Petitclerc, who I'm sure you've heard of, one of Canada's top Paralympians, having won five gold medals in Beijing.

On peut affirmer que quelques athlètes, comme Chantal Petitclerc et Lauren Woolstencroft, ont remporté chacune plusieurs médailles et ont contribué à notre succès.
It could be argued that a couple of athletes, such as Chantal Petitclerc and Lauren Woolstencroft, have won multiple medals and allowed us to become successful.

Pensez à quelqu'un comme Chantal Petitclerc.
Look at someone like Chantal Petitclerc.

Des champions comme Chantal Petitclerc montrent la voie et les athlètes de haut niveau qui, grâce à leur détermination, viennent à bout de toutes les difficultés qui, selon la croyance populaire, devraient les freiner sont des modèles très efficaces pour les enfants de toutes les régions du pays, qu'ils soient handicapés ou non.
Champions such as Chantal Petitclerc emulate the drive and determination of high-performance athletes who surpass all barriers society expects will hold them back, while also serving as powerful role models for children both with and without a disability across the country.