Traduction de «quelques alignements mineurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'aligner sur quelqu'un
take one's cue from someone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, pour rendre le cadre juridique européen plus cohérent, votre rapporteur propose quelques alignements mineurs sur la législation concernant les orientations relatives au RTE-T.
Finally, to make European legal framework more coherent, the Rapporteur proposes some minor alignments with the legislation on TEN-T guidelines.

Le règlement (UE) n° 1244/2010 de la Commission apporte des changements aux annexes concernant spécifiquement les différents pays, tandis que le règlement (UE) n° 465/2012 aligne le texte des règlements (CE) n° 883/2004 et (CE) n° 987/2009 sur les changements intervenus dans les législations nationales et comble quelques lacunes mineures qui existaient dans ces règlements.
Commission Regulation (EU) No 1244/2010 makes changes in the country-specific annexes, while Regulation (EU) No 465/2012 brings the text of Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 in line with changes in national legislations and filled some small gaps in these regulations.