Vertaling van "quelques 290 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché se chiffre à quelque 290 millions d'euros environ par an dans l'Espace économique européen et les entreprises concernées représentent 75 à 85 % de la production totale.
The market is worth around €290 million a year in the European Economic Area and the companies concerned account for 75-85% of the total output.

La valeur du marché européen des produits concernés s'élève a quelque 290 millions d'euros par an.
The European market for the products concerned is worth around €290 million a year.

Selon les chiffres du ministère américain du Travail pour le mois de mars 2003, sur une population totale de 290 millions, quelque 74 millions d’adultes étaient inactifs aux États-Unis, dont quelque 18 millions de chômeurs officiels et quelque 56 millions d’adultes qui restent en dehors du marché du travail.
According to the American Ministry of Labour’s figures for March 2003, out of a total population of 290 million people, some 74 million adults were out of work in the United States, approximately 18 million of whom were officially unemployed and some 56 million of whom remained outside the labour market.

La Communauté verse chaque année quelque 290 millions d'écus au titre des accords de pêche.
The Community pays some 290 million ecu per year for the fisheries agreements.

M. Andriessen s'est engagé à transmettre à la Commission des Communautés européennes l'avis des autorités bulgares sur cette question le 13 mars, date à laquelle elle examinera une proposition d'octroi à la Bulgarie d'une aide financière communautaire à moyen terme de quelques 290 millions d'écus.
Mr Andriessen undertook to transmit to the Commission of the European Communities the views of the Bulgarian authorities as to this question at the occasion of its discussion on 13th of March of a proposal for medium term financial support from the Community to Bulgaria of up to 290 million ECU.

Avant de dégager les tendances lourdes sociétales qui sont liées à l'analyse qui est faite dans chaque chapitre, voici quelques chiffres significatifs: - Avec ses 348,5 millions d'habitants au 1er janvier 1994, l'Union européenne constitue la 3e puissance démographique mondiale après la Chine (1,188 milliards) et l'Inde (870 millions). Elle devance la CEI (290 millions) et les Etats-Unis (255 millions).
Before moving on to the major social trends associated with each analytical chapter, here are a few significant figures: - With its 348.5 million inhabitants as at 1 January 1994, the European Union is now the third-ranked demographic power in the world after China (1 188 million) and India (870 million), outstripping the CIS (290 million) and the USA (255 million).