Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assez
Compagnie ouverte à peu d'actionnaires
Passablement
Plutôt
Quelque peu
Quelque peu d'accord
Société ouverte à peu d'actionnaires
Un peu

Traduction de «quelque peu déçue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passablement [ quelque peu | un peu | plutôt | assez ]

somewhat




société ouverte à peu d'actionnaires [ compagnie ouverte à peu d'actionnaires | société par actions accaparées par quelques investisseurs ]

closely-held public corporation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Madame la Présidente, je ne prendrai que quelques minutes, car je suis quelque peu déçue qu'il y ait des gens à la Chambre qui ne soient pas d'accord pour que le projet de loi soit renvoyé à un comité.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Madam Speaker, I will just take a couple of minutes because I am somewhat disappointed that anybody in the House would not support sending the bill to committee.


– (DE) Madame la Présidente, je suis quelque peu déçu que le Parlement n'ait pas pu faire approuver la proposition par une majorité aujourd'hui afin de tirer les bonnes leçons de la catastrophe du réacteur au Japon.

– (DE) Madam President, I am somewhat disappointed that Parliament was unable to approve this by a majority today in order to learn sensible lessons from the reactor disaster in Japan.


Cependant, l’application du fonds a quelque peu déçu les attentes des bénéficiaires.

However, the application of the Fund has somewhat let people down in terms of their expectations.


– (CS) Mesdames et Messieurs, je dois admettre qu’en lisant la stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail, présentée à la Commission européenne en février dernier, j’ai été quelque peu déçu.

– (CS) Ladies and gentlemen, I must admit that when I read the Community strategy for health and safety at work 2007-2012, which was presented last February by the European Commission, I was in many ways disappointed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité est quelque peu déçu du manque relatif d'attention accordé aux petites et

Meanwhile, the Committee is somewhat disappointed about the relative lack of attention paid to the small and medium-sized enterprises.


- (EN) Je suis quelque peu déçu par la réponse de la commissaire.

I am slightly disappointed with the response from the Commissioner.


- (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais profiter de la présence parmi nous de M. Fischler, alors qu'il nous aura certainement quittés ce soir à l'heure du vote, pour déclarer que je suis malgré tout quelque peu déçue.

– (DE) Mr President, I should like to take this opportunity, as Mr Fischler is still here but will surely not be able to stay for this evening's vote, to say that I am somewhat disappointed.


À propos de comités, je suis quelque peu déçu que nous parlions de créer un nouveau comité.

While we are on the subject of committees, I am somewhat disappointed that we are talking about a new committee.


Je n'ignore pas cependant que votre pays, tout comme d'autres pays du MERCOSUR, a été quelque peu déçu des résultats d'ensemble de l'Uruguay Round.

Of course I am aware that your country, like others belonging to Mercosur, is somewhat disappointed with the outcome of the Uruguay Round in general.


J'ai été quelque peu déçu qu'on n'ait pas saisi l'occasion de corriger cette situation dans le projet de loi.

I was a little disappointed that this bill did not take the opportunity to rectify that situation.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelque peu déçue ->

Date index: 2025-01-25
w