Vertaling van "quelque 97 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, nous avons une nouvelle Alliance canadienne du blé qui représente un investissement de 97 millions de dollars pour les cinq premières années de cette initiative, et la majorité de ces fonds sont fournis par le gouvernement.
Of course, as I mentioned a few moments ago, we have the new Wheat Alliance, which represents a $97 million investment over the first five years of this initiative, with government making up the vast majority of those dollars.

Depuis sa création, en 2007, le FEM a fait l’objet de 106 demandes d’intervention, d’un montant total avoisinant les 464 millions €, en faveur de quelque 97 300 travailleurs.
There have been 106 applications to the EGF since the start of its operations in 2007. Some €464 million has been requested to help about 97,300 workers.

Quelque 97 millions d'euros des Fonds structurels seront attribués en Friuli-Venezia Giulia, ainsi que 286 millions d'euros en Veneto.
Some EUR 97 million of Structural funding will be allocated to Friuli-Venezia Giulia and EUR 286 million to Veneto.

Considérant que les stocks initiaux sont moins élevés que d'habitude et vu la nécessité de les amener à un niveau plus approprié ainsi que d'assurer des prix stables sur le marché communautaire et d'exploiter entièrement les possibilités d'exportation, il faudrait garantir qu'en 1996/97 (récolte 1996) la production communautaire atteindra quelque 182 millions de tonnes, c'est-à-dire environ 7 millions de tonnes de plus que la production prévue pour la campagne actuelle.
With initial stocks lower than usual and, taking into account the need to bring them up to a more adequate level, and to ensure stable prices on the Community market as well as full use of export possibilities, it should be guaranteed that Community production in 1996/97 (harvest of 1996) will reach a level of around 182 million tonnes i.e. about 7 m tonnes higher than this year's production forecast.

Les premières estimations tout à fait provisoires concernant la récolte communautaire de la campagne 1996/97 indiquent une production de céréales d'environ 187 millions de tonnes pour une superficie cultivée de quelque 37 millions d'hectares.
Initial, extremely provisional estimates of the Community harvest for 1996/97 put production at around 187 million tonnes on an area sown to cereals of some 37 million hectares.

Le sénateur Lynch-Staunton: Avez-vous quelque chose dans vos notes qui justifie une dépense de 97 millions de dollars dans les dix prochains jours?
Senator Lynch-Staunton: Do you have that in your notes to justify spending $97 million in the next 10 days?