Vertaling van "quelque 92 milliards " (Frans → Engels) :

Ce chiffre de 5 % est un minimum - il n'y a pas de limite supérieure ‑ qui complète les investissements sectoriels dans les zones urbaines. Depuis 2007, quelque 92 milliards €, soit près de 40 % du total des fonds régionaux de l'UE, ont été alloués à des projets dans les villes.
The 5% is a minimum – there is no upper limit - that complements sectoral investments in urban areas; Since 2007, around €92 billion or close to 40% of total EU Regional funds, have been allocated to projects in cities.

Quelque 92 milliards d’euros ont été attribués aux bénéficiaires dans les États membres.
Some € 92 billion were allocated to recipients in Member States.

Pour comparer les chiffres de 2006, année pour laquelle nous avons certaines des données les plus complètes sur les montants qui ont été dépensés en crédits d'impôt, le gouvernement a consacré 1,44 milliard de dollars aux crédits d'impôt, et il a prêté, au cours de la même année, quelque 1,92 milliard de dollars par l'intermédiaire du programme de prêts aux étudiants.
To give you a comparison in terms of numbers, in 2006, which is when we have some of the most comprehensive data on what was spent on tax credits, the government spent $1.44 billion on tax credits, and the same year lent about $1.92 billion through the Canada student loans program.

En 2003, le volume total des échanges de marchandises entre l’UE élargie et la Russie a atteint quelque 92 milliards d’euros.
Total trade in goods between the enlarged EU and Russia amounted to around euro 92 Billion in 2003.