Vertaling van "quelque 730 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, elle a engagé à ce jour quelque 730 millions d'euros dans des projets en faveur de Tchernobyl:
In total, the European Commission has committed around €730 million so far to Chornobyl projects, as follows:

* Les 70 programmes URBAN II couvrent une population de quelque 2,2 millions d'habitants, en assurant une participation du FEDER de 730 millions d'euros et un investissement total de 1,6 milliard d'euros.
* The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants, with an ERDF contribution of EUR 730 million and total investment of EUR 1600 million.

En 2011, elle a réagi en toute urgence à la crise humanitaire dans cette région et fourni une aide humanitaire considérable de quelque 730 millions €, soit un tiers du montant total de l'aide internationale.
In 2011, the EU reacted urgently and substantially to the humanitarian crisis in this region and provided around €730 million in humanitarian aid, which corresponded to one third of all international assistance.

L'investissement total se monte à 1,6 milliard d'euros, y compris une participation financière de l'UE représentant quelque 730 millions d'euros.
Total investment is Euro 1.6 billion, of which the EU contribution is about Euro 730 million.

Les États membres et la Commission financent conjointement URBAN II. Pour la période 2000-2006, l'Initiative est dotée d'un budget communautaire de 730 millions d'euros à la seule charge du FEDER pour un investissement total de 1,6 milliards d'euros couvrant quelque 2,2 millions d'habitants.
Urban II is jointly financed by the Commission and the Member States. For 2000-06, the Community's contribution to the initiative amounts to EUR 730 million, exclusively from the ERDF, for a total investment of EUR 1.6 billion, covering a population of some 2.2 million.

Ces programmes incluent ce qui suit: le Programme de restructuration et d'adaptation du secteur des pêches de l'Atlantique qui, en 1998, accordait 730 millions de dollars à l'industrie du poisson de fond de l'Atlantique; la Stratégie des pêches autochtones de 1992 avec un financement annuel de 32 millions de dollars; la Stratégie Marshall, une stratégie de trois ans lancée à l'automne 1999 en vue de fournir aux Premières nations une aide financière de quelque 160 millions de dollars la première année.
They include the Atlantic Fisheries Restructuring and Adjustment Program which, in 1998, allocated $730 million for the Atlantic groundfish industry; the Aboriginal Fisheries Strategy of 1992, which funded annually to the tune of $32 million; and the Marshall Strategy, which is a three-year strategy launched in the fall of 1999 to support First Nations with funding of approximate ly $160 million provided in the first year.

Par exemple, l'Ontario a reçu quelque chose comme 311 millions de dollars, le Québec 230 millions, la Nouvelle-Écosse a reçu 15 millions de dollars et l'Île-du-Prince-Édouard 730 000 $.
For example, Ontario has received something like $311 million, Quebec received $230 million, Nova Scotia received $15 million, and Prince Edward Island received $730,000.