Vertaling van "quelque 720 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE peut également mettre à profit l’expérience acquise en Iraq par le biais du dialogue politique, le financement communautaire en faveur de la reconstruction (qui s’est élevé à quelque 720 millions d'euros pour la période 2003-2006), la coopération dans le domaine de l'État de droit et les relations tissées grâce à la présence de l'UE en Iraq.
The EU can also use the experience gained in Iraq through political dialogue, Community reconstruction funding (in 2003-2006 reaching around €720 million), cooperation in rule of law and relations established through EU presence in Iraq.

Étant donné que quelqu'un a menti à propos de l'utilisation d'une somme de 1,2 million de dollars pour des dépenses électorales nationales des conservateurs, qui a été imputée à des campagnes locales des conservateurs, le parti a obtenu des contribuables canadiens 720 000 $ en remise de dépenses électorales qu'il n'aurait pas obtenus autrement.
Since someone lied about $1.2 million in national Conservative campaign expenses by putting those funds into Conservative constituency campaigns, the Conservative Party stood to gain $720,000 in election rebates from the taxpayers of Canada that they would not otherwise have received.

L'Organisation mondiale du tourisme prévoit une multiplication par deux du nombre d'arrivées de touristes, qui devraient atteindre quelque 720 millions par an en 2020.
The World Tourism Organisation anticipates a doubling in the number of tourist arrivals up to a figure of approximately 720 million per year by the year 2020.

En accord avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la promesse de contribution s'élève, à l'heure actuelle, à quelque 720 millions de dollars américains, raison pour laquelle, en accord également avec les évaluations de la banque, le projet pourra respecter le calendrier et les coûts prévus et ce, malgré le retard pris par certaines activités secondaires.
According to the European Bank for Reconstruction and Development, the promised contribution now amounts to approximately USD 720 million, and therefore, also according to the Bank’s assessments, the intended timetable and costs can be met, even though certain secondary activities may be delayed.

En 2002, elle a prêté dans l'UE quelque 33 milliards d'EUR, dont 720 millions d'EUR en Suède et plus de 1 milliard d'EUR au Danemark.
In 2002, the EIB lent some EUR 33 billion within the EU of which EUR 720 million was in Sweden and over EUR 1 billion was in Denmark.

Le plan estime le coût total du financement des mesures décrites ci-dessus à quelque 1 400 milliards de ITL (720 millions d'euros).
The plan foresees total costs to finance the above described actions of some ITL 1 400 billion (€ 720 million).

Je lui ai fait remarquer que les 11 ministres de l'Agriculture du Canada s'étaient entendus pour mettre en oeuvre un programme de développement communautaire, particulièrement au chapitre des garderies, et que le ministère du Développement des ressources humaines avait affecté quelque 720 millions de dollars en vue de 150 000 places en garderie, pour l'exercice en cours.
Eleven ministers of agriculture for Canada had agreed to an initiative to help with community development, particularly concerning child care. The Department of Human Resources Development had allocated some $720 million for 150,000 child care spaces in this budget year.

Le ministère du Développement des ressources humaines a apparemment prévu un budget d'environ 720 millions de dollars pour fournir quelque 150 000 places de garderies, mais, jusqu'à maintenant, rien ne nous dit combien de places seront créées en milieu rural (1115) J'aimerais que le ministre responsable et le gouvernement s'inspirent davantage des modèles de services de garde qui existent déjà dans des localités rurales.
The department of human resources has apparently allocated something like $720 million to provide some 150,000 child care spaces and so far there is no indication of how much of that will go to rural areas (1115 ) I would appreciate it if the government and the minister in charge would give more consideration to the existing rural child care models.