Vertaling van "quelque 600 projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projeter quelque chose
propose something

Quelques leçons apprises des vérifications de Grands Projets
Major Crown Projects - Lessons-learned Report

bouleverser les projets de quelqu'un [ contrecarrer ]
cook someone's goose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, l'accent mis sur la coopération a donné naissance à des projets conjoints dans un certain nombre de zones rurales et débouché sur le montage de quelque 600 projets de ce type impliquant des participants de différents pays.
On the other hand, the emphasis on cooperation gave rise to joint projects in a number of rural areas and led to some 600 such projects being set up involving participants in different countries.

- La ligne budgétaire RTE apporte, avec une enveloppe annuelle de quelque 600 millions d'euros, un concours financier pouvant aller jusqu'à 10 pour cent du coût total des projets.
- The TEN-budget line contributes with some EUR600 million yearly to fund up to 10 percent of total project costs.

Le programme a été extrêmement bien accueilli d'un océan à l'autre, et nous avons pu contribuer à quelque 600 projets dès la première année.
The program was met with overwhelming support from Canadians from coast to coast, and we were able to support some 600 projects in this first year.

Quand on parle de quelque 600 projets et de 650 milliards de dollars sur 10 ans, je me demande quelle est la part que joue le ministère des Ressources naturelles dans la création d'emplois.
When we're talking about 600 projects and $650 billion over the next 10 years, I'm wondering what role Natural Resources plays in job creation.

Sur ces 4 600 millions d'euros, quelque 4 170 seront affectés à des projets de transport, 155 millions d'euros à des projets d'énergie et 275 millions d'euros à des projets de télécommunications.
Of the EUR 4,600 million approximately EUR 4,170 million would be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.

L'action s'adressera à 1 600 ménages d'agriculteurs et quelque 30 petites et moyennes entreprises locales à haut potentiel présentes dans les chaînes de valeur sélectionnées seront associées aux activités menées dans le cadre du projet.
The action will address 1,600 farmer households and around 30 high potential small and medium local enterprises working in the selected value chains will be engaged in project activities.

Nous avons investi dans quelques 600 projets.
We've invested in some 600 projects.

À la fin de l'année 2002, quelque 600 projets avaient bénéficié du soutien du programme FSE et le total des paiements s'élevait à 52 587 millions d'euros, soit 98,9 % environ de l'engagement 2000.
By the end of 2002 some 600 projects have received support from the ESF programme. By the end of 2002 total payments amounted to EUR52.587 million or about 98.9% of the 2000 commitment.

Le projet entraînera la création de quelque 600 emplois et devrait être terminé à la fin de 2007.
The project will create some 600 jobs and is to be completed by the end of 2007.

Outre les nouveaux financements annoncés aujourd'hui, 600 projets en cours, pour un montant de quelque 350 millions d'euros, assurent actuellement la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans le monde entier.
In addition to the new funds announced today, 600 projects worth some € 350 m are currently being implemented to promote human rights and democratisation world wide.