Traduction de «quelque 464 trains » (Français → Anglais) :

Les résidants de ma circonscription, York-Sud—Weston, ainsi que des habitants de Davenport, de Parkdale—High Park et de Trinity—Spadina, s'inquiètent tous de la pollution atmosphérique engendrée par quelque 464 trains au diesel traversant quotidiennement des quartiers densément peuplés.
The people in my riding of York South—Weston, as well as those in Davenport, Parkdale—High Park and Trinity—Spadina, are all concerned with the air pollution that will be the result of up to 464 diesel trains travelling each day through densely populated neighbourhoods.

Monsieur le Président, il y a quelques années, le gouvernement fédéral a lancé un projet qui visait à instaurer dans nos deux circonscriptions un corridor que pourrait emprunter chaque jour 464 trains diesel.
Mr. Speaker, the federal government launched a project some years ago to create a corridor through both of our ridings that would carry 464 diesel trains a day.