Traduction de «quelque 387 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que les quelque 387 millions de dollars que le gouvernement investi annuellement dans l'activité du CSTC mène dans le cadre de la collectivité des cinq lui donnent accès à une infrastructure et des services dont la valeur s'élève à 15 milliards de dollars.
We estimate that the government's $387 million annual investment in CSEC provides access to a $15 billion global partnership represented by the Five Eyes.

Il investit 74 millions de dollars pour que les prestataires d'assurance-emploi soient toujours avantagés s'ils acceptent du travail et il prévoit aussi 387 millions de dollars pour que le calcul des prestations se fasse en fonction de la situation du marché du travail local. Si le député néo-démocrate cherche d'autres données fiables sur le bilan du gouvernement en matière d'économie, je lui en propose quelques-unes: pour la quatrième année consécutive, le Forum économique mondial affirme que le système bancaire canadien est le plus solide du monde; selon le magazine Forbes, le Canada est le meilleur endroit où investir et faire prospérer une entreprise; enfin, trois grandes agences internationales de cotation, Moody's, Fitch et Standard & Poor's, ont toutes accordé la plus haute cote de crédit au Canada.
If the NDP member is looking for more reliable reading material on our government's economic record, he should perhaps look up the following: for the fourth year in a row, the World Economic Forum rated Canada's banking system as the soundest; Forbes magazine ranks Canada as the number one place to invest and grow a business; and three credit rating agencies—Moody's, Fitch, and Standard and Poor's—have reaffirmed their top ratings for Canada.

A la même date, l'encours équivalait à quelques 2,3 milliards d'euros pour le FEOGA-Garantie, 387 millions pour les Fonds structurels et 337 millions d'euros au titre de la gestion directe.
At the same date, the amounts outstanding were in the region of EUR 2.3 bn for the EAGGF (Guarantee), 387 m for the Structural Funds, and 337 m in areas under direct management.

Sur les 875 millions de dollars accordés par le gouvernement du Canada, des paiements de 387 millions de dollars environ ont été faits à quelque 9 500 demandeurs approuvés.
Of the $875 million deposited by the Government of Canada, payments of approximately $387 million have been made to about 9,500 approved claims.