Traduction de «quelque 363 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas moi, mais plutôt le député d'en face qui a pris la décision de se joindre à un parti qui a volé quelque 363 millions de dollars aux Canadiens dans le scandale des commandites, dont 43 millions manquent encore.
I am not a person who made a determination, as the member opposite did, to join a party that stole some $363 million from Canadians in the sponsorship scandal, $43 million of which is still missing.

À l'issue de la procédure formelle d'examen, la Commission a constaté que l'aide de quelque 363 millions d'euros, pour un investissement admissible total d'environ 1 205 millions, était compatible avec les règles communautaires relatives aux aides d'État et l'encadrement des aides dans le secteur automobile en particulier.
After conducting the formal investigation procedure the Commission found that aid amounting to around € 363 million for a total eligible investment of around € 1205 million is compatible with the Community rules for State aid and the framework for aid to the motor vehicle industry in particular.