Vertaling van "quelque 330 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, dans presque tous les cas, la monnaie était rendue en euros, que les Estoniens partagent désormais avec quelque 330 millions d'Européens.
Virtually all customers were also getting their change in the currency they now share with some 330 million Europeans.

D. considérant que l'Union européenne était le premier donateur au monde pour Haïti, promettant 1,2 milliards d'euros pour l'aide au gouvernement haïtien dans tous les domaines à court et à long terme; que l'Union a engagé quelque 600 millions d'euros, soit plus de la moitié des fonds promis; que la Commission a promis 522 millions d'euros et engagé 330 millions d'euros,
D. whereas the EU was the first global donor to Haiti, pledging 1.2 billion euros to assist Haitian government in all areas in a short and long-term perspective. The EU committed around €600 million, which represents more than half of the promised funds. The Commission pledged €522 million and has committed €330 millions,

L’aide humanitaire totale promise ou effectivement apportée par la Communauté européenne et les États membres s’élève à quelque 330 millions d’euros, soit plus d’un tiers des promesses totales faites à Stockholm.
The total humanitarian aid pledged or effectively granted by the European Community and Member States is approximately EUR 330 million, i.e. over a third of the total pledges made in Stockholm.

Un montant total de 231 millions de dollars a été distribué en 2001, pour quelque 330 millions en 2002.
A total of US $ 231 million was distributed in 2001 and around US $ 330 million in 2002.

Le plan d’action pour la République démocratique du Congo est le fruit d’intenses travaux menés par le monde humanitaire en RDC et il recouvre plus de 330 projets pour un montant estimé à quelque 561 millions € (681 millions USD).
The Action Plan for the Democratic Republic of Congo is the result of intensive work by the humanitarian community in the DRC and encompasses more than 330 projects with an estimated value of around €561 million (US$681 million).

Néanmoins, pour la sous-rubrique 1 a des perspectives financières qui couvre les dépenses de marché de la politique agricole commune, le Conseil a retenu des montants globalement inférieurs de quelque 330 millions d'euros à ceux proposés par la Commission dans son avant-projet.
Nevertheless, for sub-category 1a of the financial perspectives, covering CAP market expenditure, the Council decided on figures some EUR 330 million lower in total than those proposed by the Commission in its preliminary draft.

Le budget prévoit également quelque 330 millions de dollars pour la technologie de l'information et des communications, ce qui nous permettra de respecter les dispositions d'imputabilité de l'entente sur l'union sociale au cours des quelques prochaines années.
The budget also included some $330 million for information and communication technology, which will help us bring to life those accountability provisions in the social union agreement over the course of the next couple of years.

Cela signifie qu'il existera un seul marché de 320 millions de personnes pour une partie du secteur des services financiers représentant plus de 8 % du produit national brut de la Communauté - soit quelque 330 milliards d'écus ou encore 375 milliards de dollars.
This means a single market of 320 million people; part of a financial services sector worth over 8% of Community gross national product - some 330 billion ECU, or 375 billion dollars.