Traduction de «quelque 325 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais, outre les quelque 325 millions de dollars consacrés à la recherche par le ministre, comme je l'ai dit dans ma déclaration liminaire, il y a également le Programme de coinvestissement, qui ajoute actuellement environ 29 ou 30 millions de dollars, je crois, fournis par le ministère et une somme égale qui vient du secteur privé.
But additional to the $325 million or so in research in the ministry, as I mentioned in my opening comments, there's also the matching investment initiative, which is adding at the present time about $29 million or $30 million a year, I believe it is, from the department, and an equal amount from the private sector out there.

Le crédit le plus important est le crédit 10, puisque quelque 325 millions de dollars sont consacrés à l'adaptation et la restructuration des pêches.
The largest amount of money deals with vote 10, with some $325 million for restructuring and adjusting.

Cette hausse se traduira par une économie fiscale de 325 millions de dollars pour quelque 2,2 millions d'aînés à faible et moyen revenu en 2009 et en 2010.
This increase will provide $325 million in tax savings to about 2.2 million low- and middle-income seniors in 2009 and 2010.

Qui plus est, récemment, la papetière Kruger a décidé d'investir 20 millions de dollars à son usine de Bromptonville pour la construction d'une centrale électrique et a annoncé, il y a quelques jours, qu'elle avait choisi Bromptonville comme site d'implantation, au coût de 325 millions de dollars, d'une usine de papier glacé.
In addition, the Kruger paper company recently decided to build a $20 million electric power plant at its Bromptonville factory, and a few days ago announced that it had selected Bromptonville as the site for a $325 million glazed paper plant.