Traduction de «quelque 320 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon cet article, ils pourraient nous coûter quelque 320 millions de dollars par an.
According to the article, they would cost about $320 million a year.

Ces redevances sont estimées à quelque 320 millions d'euros par an, la plupart étant versées directement à la compagnie Aeroflot.
It is estimated that these payments cost around €320 million per year – most of it going directly to Aeroflot.

La Communauté a déjà consacré un montant de quelque 320 millions d’euros à l’aide humanitaire et à la reconstruction.
The Community has already given around EUR 320 million for humanitarian aid and reconstruction.

5. Le Conseil réitère l'engagement de l'Union européenne à contribuer à la reconstruction économique, sociale et politique de l’Irak et son soutien aux activités de l’ONU et rappelle la contribution d’un montant de quelque 320 millions d’euros que la Communauté a déjà consacré à l’aide humanitaire, à la reconstruction et à la préparation des élections du 30 janvier 2005.
5. The Council reiterates the European Union's commitment to contribute to the economic, social and political reconstruction of Iraq and its support for the UN's activities, and refers to the contribution of some EUR 320 million that the Community has already made to humanitarian aid, reconstruction and preparation for the elections on 30 January 2005.

A l'intérieur de cette dotation globale, quelque 4,07 milliards d'euros seront alloués aux enveloppes nationales de certains pays - à savoir, 1,35 milliard d'euros pour l'Autriche, 460 millions d'euros pour la Finlande, 500 millions d'euros pour l'Irlande, 500 millions d'euros pour l'Italie, 20 millions d'euros pour le Luxembourg, 111 millions d'euros pour la France, 820 millions d'euros pour la Suède et 320 millions d'euros pour le Portugal.
Within this total, some €4.07 billion will be allocated to national envelopes for certain countries - i.e. €1.35 billion to Austria, €460m to Finland, €500m to Ireland, 500m to Italy, €20m to Luxembourg, €111m to France, €820m to Sweden and €320m to Portugal.

Quelque 320 millions d'euros supplémentaires seront consacrés à des mesures pour renforcer les fondations de l'espace européen de la recherche, dont 270 millions d'euros sont réservés au soutien aux activités de coordination, dans lesquelles l'UE financera le coût de la coordination entre des programmes ou des activités de recherche nationaux et régionaux.
A further amount of € 320 million will be spent on measures to "Strengthen the foundations of the European Research Area". Of this, € 270 million are earmarked for the "Support for the co-ordination of activities" where the EU will fund the costs of co-ordination between national and regional research programmes or activities.

Une deuxième conférence des bailleurs de fonds s'est tenue en juillet 2000 à Berlin, 22 pays s’y étant engagés à verser quelque 320 millions de dollars. Au cours de cette conférence, la Communauté a promis une deuxième contribution de 100 millions d'euros pour les années 2001 à 2004.
A second pledging conference was held in Berlin in July 2000 to organise a final contribution to the scheme. At that conference 22 countries in all decided to pledge around USD 320 million and the European Union pledged a further EUR 100 million for the period 2001 – 2004.

Cela permettra d'économiser environ 3 millions de dollars par année et se traduira par une économie pour l'environnement de quelque 320 millions de pages ou, vue sous un autre angle, de 13 600 arbres.
This will save approximately $3 million annually. It translates into an environmental saving of some 320 million pages or, if we want to look at it somewhat differently, 13,600 trees.