Vertaling van "quelque 250 demandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demander quelque chose à cor et à cri
clamour for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelque 250 demandes ont été présentées en 2012 (contre 197 en 2011).
Some 250 applications were submitted in 2012 (up from 197 in 2011).

Quelque 311 demandes ont été présentées en 2013 (contre 250 en 2012).
Some 311 applications were submitted in 2013 (up from 250 in 2012).

Monsieur le Président, à la station Shell de Fergus, un électeur m'a demandé de présenter une pétition. Je souhaite présenter deux pétitions sur l'article 223 du Code criminel, signées par quelque 250 personnes.
I have two petitions here to present containing some 250 signatures regarding section 223 of the Criminal Code.

Nous traitons chaque mois à mon bureau quelque 250 demandes de passeport.
We do probably 250 passports a month out of my office.

C’est pourquoi, à la demande de nos partenaires africains, M. Nielson et moi avons récemment présenté une proposition ambitieuse visant à la mise en place d’une facilité de soutien à la paix en Afrique, dotée de quelque 250 millions d’euros, et destinée à soutenir l’Union africaine dans sa contribution aux efforts de maintien de la paix.
That is why, at the request of our African partners, my colleague Mr Nielson and I have recently presented an ambitious proposal for an African peace facility to the tune of about EUR 250 million to support the African Union in its efforts to contribute to peace keeping.

D’autre part, nous sommes parvenus à vérifier que, dans la province d’Hakkari, 7 000 des 250 000 habitants sont des gardiens de village. Nous sommes ainsi face à une situation dans laquelle une force de police, dont l’Union européenne demande la dissolution depuis quelque temps, rend des comptes directement au gouvernement turc.
Furthermore, we have been able to ascertain that, in Hakkari Province, which is also in the Kurdish area, 7 000 out of the 250 000 people living there are village guardians, and so we have a situation where a police force – the disbandment of which the European Union has been requesting for some time – is directly answerable to the government.

On n'a demandé à mon mari ni identification de quelque sorte que ce soit, ni son pays de résidence, ni sa destination et il traversait la frontière à quelque 250 milles environ du lieu de l'horrible tragédie survenue à New York.
My husband was not asked for any form of identification, his country of residency, or his destination.and.the crossing was only about 250 miles from the horrible tragedy unfolding in New York City.