Traduction de «quelque 235 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, autant mon collègue de Victoria que bien d'autres de mes collègues ont souligné la disproportion entre les moyens qu'a le directeur parlementaire du budget et ceux du Congressional Budget Office aux États-Unis qui compte quelque 235 employés professionnels et un budget de plus de 45 millions de dollars.
My colleague from Victoria and many of my other colleagues have clearly emphasized the disproportion between the resources available to the Parliamentary Budget Officer and those of the U.S. Congressional Budget Office, which has some 235 professional employees and a budget of more than $45 million.

En 1998-1999, l’administration de la Chambre, sous l’autorité du Président, comptait quelque 1340 années-personnes (personnel des députés exclu), avec un budget de 235,2 millions de dollars.
In 1998-99, the House of Commons administration under the Speaker’s jurisdiction comprised some 1,340 person-years (not including Members’ staff) and had a budget of approximately $235.2 million.

La deuxième série d'estimations, celle qui est la plus probable, est fondée sur un niveau de désignation de 60 p. 100. Selon ce scénario, 450 phares seraient préservés au coût de quelque 235 millions de dollars sur cinq ans et de 18 millions de dollars par année subséquemment.
The second cost estimate, the one which is most likely, is based on a 60 per cent level of designation. In this scenario, 450 lighthouses would be saved and the cost would be about $235 million over five years and $18 million thereafter.

Le Canada s'est fortement engagé à l'avancée de la démocratie dans ce pays, notamment par l'entremise de l'ACDI. Depuis 1991, nous avons fourni quelque 235 millions de dollars en aide à l'Ukraine.
Canada has been strongly committed to the development of democracy in this country, in particular through CIDA. Since 1991 we have provided over $235 million in assistance to Ukraine.

Quelque cinq millions de baha'is issus de plus de 2 100 groupes ethniques, raciaux et tribaux vivent dans 235 pays et territoires du monde entier.
Baha'is live in 235 countries and territories throughout the world. They come from over 2,100 ethnic, racial and tribal groups and number some five million around the world.

Les questions des faibles taux de participation aux élections européennes, de l’opposition claire à l’élargissement ainsi que du rejet de la Constitution devraient toutes être réglées, apparemment, en jetant 235 millions d’euros pour financer des projets qui cherchent à persuader les citoyens que l’UE fait véritablement quelque chose de bien pour eux.
Low Euro-election turnouts, vocal opposition to enlargement and the rejected Constitution are all, apparently, to be remedied by throwing EUR 235 million at projects to persuade the people that the EU is actually doing something good for them.