Vertaling van "quelque 225 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 2008 et 2013, quelque 225 millions € ont été alloués au pays par l'intermédiaire des différents instruments financiers de l’UE (160 millions € au titre du 10e FED et 65 millions € sur le budget de l’UE).
Between 2008 and 2013, around €225 million were allocated for the whole country through the EU’s different financial instruments (€160 million through the 10th European Development Fund, or EDF, and €65 million through the EU budget).

Cette mesure, qui favorise la création d'emplois, ferait économiser à environ 560 000 petites entreprises au Canada quelque 225 millions de dollars en 2013, somme qu'elles pourront, en retour, réinvestir dans leurs exploitations.
This job-creating measure would save an estimated 560,000 small businesses in our country $225 million in 2013, which, in turn, can be reinvested in their firms.

Il prévoit des mesures visant à promouvoir notre compétitivité, la recherche dans le domaine des sciences et de la technologie, la recherche sur le génome et l'innovation, au moyen de la Fondation canadienne pour l'innovation et d'un investissement de quelque 225 millions de dollars.
It would provide measures to promote our competitiveness, science and technology research, genome research, and innovation, through the Canada Foundation for Innovation, with some $225 million.

Sur le montant total des crédits (y compris l'assistance technique), plus de 78 % (soit quelque 225 millions d'euros) sont destinés au financement de projets à valeur ajoutée européenne au travers d'un appel à propositions à organiser par la Commission européenne, dont 112,5 millions d'euros au moins seront consacrés à des projets concernant la nature et la biodiversité.
Of the total appropriations (including technical assistance), over 78 % (i.e. EUR 225 Mio) will be dedicated to funding of projects with European added value through a call for proposals to be organised by the European Commission, of which at least EUR 112,5 Mio will be dedicated to Nature and Biodiversity projects.

Nous protestons aussi contre l’important montant - quelque 225 millions d’euros - dégagé au profit de ces efforts pour la période 2005-2006.
We also object to the large sum of money – approximately EUR 225 million – appropriated for these efforts for the period 2005-2006.

La Commission européenne consacrera quelque 225 millions d'euros à la coopération au développement et à la coopération économique avec l'Inde au cours des cinq prochaines années.
The European Commission will be devoting some €225 million to development and economic co-operation with India over the next 5 years.

Depuis 1976, la Commission européenne a affecté 2 milliards € à l'aide au développement en Inde et elle consacrera quelque 225 millions € au développement et à la coopération économique avec ce pays durant les cinq prochaines années.
Since 1976, the European Commission has committed €2 billion to India in development assistance, and will be devoting some €225 million to development and economic co-operation with India over the next 5 years.

Le fait est que, lentement mais sûrement, nous nous détournons du Gulf Stream, notre source naturelle de chauffage et, ce faisant, chaque jour, les courants océaniens altérés par le réchauffement planétaire nous dérobent quelque 86 millions de tonnes de terre arable, quelque 225 000 êtres humains viennent au monde et la désertification se poursuit à un rythme de plus en plus effréné.
The fact is that we are slowly but surely turning our backs on the Gulf Stream, our natural source of heating, and, every day, as we do so, ocean currents altered by global warming are robbing us of some 86 million tonnes of arable soil, some 225 000 more human beings are being born, and desertification proceeds at a headlong and ever-faster rate.