Traduction de «quelque 178 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions relatives au plafonnement général des revenus permettront d'abaisser le coût du fret pour les agriculteurs de quelque 178 millions de dollars, par rapport à ce qu'ils auraient dû payer cette année.
In terms of the general revenue cap, these provisions will lower the cost of freight for farmers by $178 million from what they would have been paying in the coming year.

J'aimerais prendre quelques minutes pour revenir un peu sur la baisse de 178 millions de dollars que devront consentir les deux compagnies de transport par rail, le Canadien National et le Canadien Pacifique.
I would like to take a few minutes to return to the $178 million cut the two rail carriers, Canadian National and Canadian Pacific, will be forced to make.

9. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'effectuer un financement supplémentaire de 550 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2009 afin de faciliter la transformation de la centrale nucléaire de Kozloduy;
9. Points out that for the years 2000 to 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57.6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 550 million over the period 2000 to 2009 to facilitate the changing of the Kozloduy nuclear power plant;

1. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 200 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2006 afin de faciliter le déclassement de la centrale nucléaire de Kozloduy;
1. Points out that for the years 2000 - 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57,6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 200 million over the period 2000 - 2006 to facilitate the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant;

9. relève que l'aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie pour la période 2000 –2004 s'est élevée au total à quelque 178 millions d'euros par an provenant du programme PHARE, 57,6 millions au titre de SAPARD et entre 93 et 127 millions d'euros au titre du programme ISPA, et soutient la décision d'apporter un financement supplémentaire de 550 millions d'euros dans le cadre du programme PHARE pour la période 2000 – 2009 afin de faciliter la transformation de la centrale nucléaire de Kozloduy;
9. Points out that for the years 2000 - 2004 total financial pre-accession assistance to Bulgaria has amounted to around EUR 178 million annually from Phare, EUR 57,6 million from SAPARD and between EUR 93 and EUR 127 million from ISPA; supports the decision to provide additional Phare funding of EUR 550 million over the period 2000 - 2009 to facilitate the changing of the Kozloduy nuclear power plant;

- (ES) Madame la Présidente, en tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets, je souhaiterais souligner en premier lieu que l’aide financière de préadhésion octroyée à la Bulgarie au cours de la période 2000-2004 s’est élevée au total à quelque 178 millions d’euros par an au titre du programme Phare, de SAPARD et de l’instrument ISPA.
– (ES) Madam President, as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, I would like to begin by pointing out that the financial pre-accession aid granted to Bulgaria during 2000-2004 has amounted to approximately EUR 178 million per year from the PHARE Programme, SAPARD and the ISPA instrument.

Quelque 170 millions de voitures particulières étaient en circulation sur les routes de l'UE l'an dernier, soit une augmentation de 178% au cours des trois dernières décennies.
Around 170 million passenger cars were in circulation on EU roads last year, a 178% increase over the last three decades.

Dans le cadre de son programme européen sur les changements climatiques, la Commission a identifié une série de mesures susceptibles de réduire les émissions de quelque 122 à 178 millions de tonnes d'équivalent CO2 .
Under its European Climate Change Programme (ECCP) the Commission has identified a set of measures that can potentially cut emission by some 122 to 178 million tonnes of CO2 equivalent .

Cette mesure abaisse les coûts de transport globaux pour les agriculteurs de l'Ouest du Canada de quelque 178 millions de dollars par année.
That lowers overall transportation costs for farmers in Western Canada by an estimated $178 million per year.

La conclusion de ce rapport est que si tous les intervenants et tous les éléments du système de transport fonctionnaient bien et étaient entièrement commercialisés, dans ce cas, vos producteurs pourraient voir leurs gains atteindre entre 150 et 300 millions de dollars—et non les 178 millions ou quelque dont nous parlons aujourd'hui.
The bottom line of this report is that if every stakeholder and every piece of this transportation set-up were to work well and be totally commercialized, then your producers would stand to gain somewhere between $150 million and $300 million—not the $178 million or so that we're talking about today.