Traduction de «quelque 165 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelque 165 millions d’Européens sont susceptibles de souffrir d’une pathologie du cerveau au cours de leur vie.
Some 165 million Europeans are likely to experience some form of brain related diseases during their life.

Quelque 165 millions de dollars seront consacrés à cela.
Some $165 million will be devoted to that.

Plus de 165 millions d'enfants de moins de cinq ans sont sous-alimentés ou rachitiques et quelque 52 millions d'enfants souffrent de malnutrition sévère.
Worldwide, more than 165 million children under the age of five are undernourished or suffer from stunted growth, and some 52 million children are severely malnourished.

Le partage des 165 millions de dollars dont l'ACDI a fait l'annonce se fait comme suit: 75 millions de dollars pour l'assistance humanitaire; 45 millions de dollars pour la création d'un environnement sécuritaire et de consolidation de la paix; quelque 20 millions de dollars pour la reconstruction à l'échelle communautaire; et 25 millions de dollars en appui économique.
The $165 million that CIDA has pledged can be broken down as follows: $75 million for humanitarian relief; $45 million for the creation of a safe environment and for peace consolidation efforts; approximately $20 million for community rebuilding; and $25 million for economic support.

Vous avez aussi eu la chance de discuter avec quelques-uns de nos partenaires il y a quelque temps, dont CARE et le CECI. En termes d'engagement, sur les 165 millions de dollars qui ont été octroyés à l'ACDI pendant une période de 18 mois, entre 70 et 80 p. 100 de ces fonds sont engagés ou en voie de planification.
You had the opportunity earlier to meet with some of our partners, including CARE and CECI. In terms of commitments, of the $165 million pledged by CIDA over an 18-month period, between 70 and 80 per cent of this total has either been committed already or plans are being drawn up to spend the money.

La banque nationale de Slovaquie prévoit le retour de quelque 165 millions de billets et de 425 millions de pièces (d'un poids total de 1900 tonnes).
The NBS expects a return of some 165 million banknotes and 425 million coins (with a total weight of 1900 tons).

À Malte, ce sont près de 230 000 retraits qui ont été effectués aux guichets des banques entre le 1er et le 10 janvier, pour un montant total de quelque 165 millions d'euros.
Almost 230 000 over-the-counter exchanges took place between 1 and 10 January, for a total amount of around €165 million.

Conformément aux informations que j’ai reçues, les crédits en faveur du Mozambique s’élèveront cette année à quelque 165 millions d’euros.
According to the information that we have received, appropriations for Mozambique this year will be approximately EUR 165 million.

De ce montant, quelque 165 millions de dollars sur deux ans seront consacrés à d'autres initiatives fédérales de santé publique.
Of this amount, about $165 million will be spent over two years on other federal public health initiatives.

7. observe que, en vertu du protocole communautaire sur le sucre, les Fidji bénéficient du deuxième quota le plus important (165 348 tonnes), ce qui se traduit par un bénéfice financier de quelque 55 millions d'euros, auxquels viennent s'ajouter 35 millions d'euros en aide communautaire accordée dans le cadre des sixième, septième et huitième programmes indicatifs nationaux FED;
7. Notes that Fiji benefits from the second largest quota (165 348 tonnes) under the EU's sugar protocol, which translates into an estimated financial benefit of around €55 million, with a further €35 million in EU aid coming under the sixth, seventh and eighth EDF national indicative programmes;