Lorsqu'on détermine s'il convient d'étendre l'évaluation des programmes à ce domaine, il faut tenir compte de ce qui suit. Cette année, l'exercice 1995-1996, le gouvernement fédéral va dépenser quelque 164 milliards de dollars.
When weighing the merits of extending program evaluations to cover this area, we must consider the following: This year, fiscal year 1995-96, the Government of Canada will spend some $164 billion dollars.
