Vertaling van "quelque 121 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés cumulés des stabilisants étain et de l'ESBO/des esters dans l'EEE représentaient une valeur de quelques 121 millions € au moment de l'infraction.
The combined markets for tin stabilisers and ESBO/esters in the EEA were worth some € 121 million at the time of the infringement.

Les quelque cinq millions de personnes qui forment la communauté baha'ie internationale viennent de 2 112 groupes tribaux et ethniques qui vivent dans plus de 121 000 localités, 190 pays indépendants et 45 territoires dépendants et départements d'outre-mer.
The five million or so people comprising the Baha'i international community represent 2,112 ethnic and tribal groups who live in over 121,000 localities, 190 independent countries and 45 dependent territories and overseas departments.

Le Parlement a souligné cette lacune à plusieurs reprises et, même si la situation des îles européennes est variée - on dénombre 121 îles en tout, avec une population de quelque 15 millions d’habitants -, elles partagent toute une série de difficultés qui constituent un désavantage concurrentiel: des prix plus élevés dus à des coûts de transport supplémentaires et à une faible concurrence, des difficultés pour accéder au marché unique, la nécessité d’importer des matières premières, des coûts énergétiques supérieurs, des infrastructures déficientes, l’immigration, une faible diversification des activités économiques et la vulnérabilité à l’égard des risques environnementaux.
Parliament has highlighted this gap several times and, although the situation in European islands is varied – there are 121 islands in all, with a population of roughly 15 million inhabitants – they share a series of difficulties that constitute a competitive disadvantage: higher prices due to additional transport costs and little competition; difficulty in accessing the single market, the need to import raw materials, higher energy costs, lack of infrastructure, immigration, limited diversification of economic activities and vulnerability to environmental risks.

Le programme de l'objectif 2 concernant l'ouest du pays de Galles, qui couvre notamment Llanwern, a fait récemment l'objet d'une approbation de principe et une décision finale sera prise sous peu. Le programme de l'objectif n° 2 relatif à l'ouest du pays de Galles prévoit une aide de quelque 303 millions €, y compris une participation financière de l'UE de 121 millions €, en vue de renforcer la croissance de l'emploi, de promouvoir la diversification économique et de développer des communautés durables.
The 'Objective 2' programme for East Wales, which covers Llanwern, was recently agreed in principle and a final decision will be taken shortly The East Wales Objective 2 programme will deliver some € 303 million of support including an EU contribution of € 121 million with the aims of increasing employment growth, promoting economic diversification and developing sustainable communities.

En 2014, quelque 121 millions de personnes issues de plus de 80 pays ont reçu une aide de l’UE, pour un montant dépassant 1,27 milliard d’euros.
In 2014, some 121 million people from over 80 countries received help from the EU, amounting to over €1.27 billion.

Le projet d'automatisation du système canadien de la circulation aérienne (CAATS) a dépassé son budget de quelque 121 millions de dollars et accuse un retard de 41 mois.
The Canadian Automated Air Traffic System, CAATS, is over budget by something like $121 million and behind schedule by 41 months.

Le Tribunal canadien du commerce international reçoit une augmentation de 500 millions de dollars, le Bureau fédéral de développement régional, une augmentation de 34 millions de dollars, le Bureau de l'inspecteur général des banques, une augmentation de 38 000 dollars, le ministère des Pêches et des Océans, une augmentation de 121 millions de dollars, qui permettra peut-être au ministre de se procurer quelques meubles extravagants de plus.
The Canadian International Trade Tribunal receives a $500 million increase. The Federal Office Regional Development Quebec, $34 million; the Superintendent of Financial Institutions, $38,000; the Ministry of Fisheries and Oceans, $121 million.